挽葛知录母二首(其二)

青袍绿发映斑衣,幕府风流彼一时。

云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

青色官袍与黑发映衬着老人的斑驳衣裳,幕府的风流往事已成过去。
如同乘云归去,他心中是否无遗憾?家中还有让他欣慰的孩子留存。

注释

青袍:古代官员的服装。
绿发:指黑发中夹杂的白发。
斑衣:指老年人的衣服上布满斑点。
幕府:古代日本朝廷或地方官署的代称,这里泛指官府。
风流:指当时的文人雅士风采。
彼一时:指过去的某个时期。
云驭:比喻仙逝或归隐。
无憾:没有遗憾。
承家:支撑家族。
宁馨儿:让人感到温馨的孩子,这里指有出息的孩子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰所作,名为《挽葛知录母二首(其二)》。从这短暂的四句中,可以感受到诗人对过去美好时光的怀念和对家庭温馨生活的深情。

"青袍绿发映斑衣" 一句,描绘了一位母亲或女性长辈在家中的形象。青袍可能是当时流行的服饰颜色,而绿发则可能是因年迈而生的白发在特定光线下的映照,使得头发呈现出淡绿色的幻觉。斑衣,指的是衣服上的花纹或图案。这一刻,家中的温暖与女性的端庄形象交织在一起。

"幕府风流彼一时" 中,幕府通常指的是官员或士大夫之家,这里则是诗人家中。风流可能指代文雅、优雅的生活氛围,或是特定时代的文化艺术趋势。这句话表达了诗人对过去美好岁月的回忆,那个时候,家中的文化和生活方式都充满了诗意。

"云驭归欤可无憾" 一句中,云驭指的是古代神话中的仙马,能够驾驭云端。这里可能是比喻,表达了一种超脱世俗、心灵飞扬的状态。归欤,即归来;可无憾,则意味着即便是在普通的家庭生活中,也能感到满足和快乐,没有遗憾。

"承家犹有宁馨儿" 这句话则直接点明了诗人对家庭的眷恋之情。承家指的是继承或延续家族,宁馨儿则是诗人家的孩子,这里用“犹有”表示仍然存在,即便是在诗人不再年轻,孩子们已经长大的时候,那份家的温暖和亲情依旧如初。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和深沉的情感,传达了诗人对家庭生活、美好时光以及对后代的祝福。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽葛知录母二首(其一)

人间盛事古难并,结发相看两寿宁。

彤管忽成贤母传,紫霄独耀老人星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

挽葛签判二首(其二)

少长相望十五年,君须未白我华颠。

拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。

形式: 古风 押[先]韵

挽葛签判二首(其一)

先帝龙飞第一春,霜袍济济对严宸。

祇今旧侣能多少,又对西风哭此人。

形式: 古风 押[真]韵

挽潘校尉

一经知教子,三釜拟荣亲。

风树存亡恨,迷茫北渚津。

形式: 五言绝句 押[真]韵