月下独酌四首(其四)

穷愁千万端,美酒三百杯。

愁多酒虽少,酒倾愁不来。

所以知酒圣,酒酣心自开。

辞粟卧首阳,屡空饥颜回。

当代不乐饮,虚名安用哉。

蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。

且须饮美酒,乘月醉高台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

心中充满无数忧虑,只愿借美酒消愁三百杯。
忧虑虽多,但酒量有限,尽管倒满酒,忧愁却无法被淹没。
因此深知酒的力量,喝到畅快时,心灵自然开朗。
像伯夷和叔齐那样,宁愿饿死也不接受俸禄,颜回多次饥饿,面容憔悴。
现今的人们不愿饮酒,虚名又有何用呢?
螃蟹的壳如同金色的液体,酒坛如仙山蓬莱般诱人。
暂且痛饮美酒,趁着月色登高台,尽情陶醉。

鉴赏

这是一首充满了哲理与对酒的深刻感悟的诗。诗人以"穷愁千万端,美酒三百杯"开篇,展现了一种生活中的困顿与精神上的慰藉。这里的"愁"不仅是物质层面的匮乏,更是一种精神上的压力,而"美酒三百杯"则是诗人用以寻求心灵解脱的一种方式。

然而,尽管有着大量美酒,诗人的忧愁依然如影随形,难以消散。"愁多酒虽少,酒倾愁不来"一句,透露出诗人对现实的无奈与深深的感慨。这里也反映出诗人对于酒的态度,不是单纯地沉迷于饮酒本身,而是在特定的情境下,借酒来寻求一种精神上的释放。

接下来的"所以知酒圣,酒酣心自开"则揭示了诗人的心路历程。在这过程中,诗人发现,当酒精渗透心灵时,那种愁绪也随之消散,这是一种超越物质层面的精神沟通。这里的"酒圣"很可能是指那些懂得用酒来洗涤心灵的人,他们知道何时该倾倒酒杯,借此达到内心的平和。

"辞粟卧首阳,屡空饥颜回"则是一种对现实生活中物质匮乏与精神困顿的描绘。诗人在这里通过"辞粟"(即辞去谷粒)和"饥颜"来形象地表达了生活的艰辛和内心的挣扎。

"当代不乐饮,虚名安用哉"一句,则是对那些并不享受饮酒过程,只是为了名声而饮酒的人的讽刺。诗人认为这种做法毫无意义,是在虚耗着生命中的美好时光。

接下来的"蟹螯即金液,糟丘是蓬莱"则是一种将自然景象与美酒相结合的描写。在这里,"蟹螯"(即蟹螯山)和"糟丘"都是通过对比来强调美酒的珍贵。诗人借此表达了对美好生活的向往,以及在饮酒中寻找精神寄托的愿望。

最后,"且须饮美酒,乘月醉高台"则是诗人的自白。在这里,他鼓励自己要及时行乐,享受美酒带来的愉悦,同时也是一种超脱现实束缚、追求精神自由的表达。"乘月醉高台"更是表现了一种借助于自然之美与酒精之力,达到心灵飞扬的境界。

总体而言,这首诗通过对饮酒生活的描绘,展现了诗人对于生命、精神和现实之间关系的深刻理解。它不仅仅是对喝酒行为的一种颂歌,更是一种对内在世界的探索与追求,是诗人心灵自我安慰和解脱的方式。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

月夜江行寄崔员外宗之

飘飘江风起,萧飒海树秋。

登舻美清夜,挂席移轻舟。

月随碧山转,水合青天流。

杳如星河上,但觉云林幽。

归路方浩浩,徂川去悠悠。

徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。

岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。

怀君不可见,望远增离忧。

形式: 古风 押[尤]韵

杂曲歌辞.长干行

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月胡蝶来,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴,预将书报家。

相迎不道远,直至长风沙。

形式: 乐府曲辞

长歌行

桃李待日开,荣华照当年。

东风动百物,草木尽欲言。

枯枝无丑叶,涸水吐清泉。

大力运天地,羲和无停鞭。

功名不早著,竹帛将何宣。

桃李务青春,谁能贯白日。

富贵与神仙,蹉跎成两失。

金石犹销铄,风霜无久质。

畏落日月后,强欢歌与酒。

秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

形式: 古风

东山吟

携妓东土山,怅然悲谢安。

我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。

白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。

酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。

彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

形式: 古风