祝英台近.题钱德钧水村图

染秋云,图泽国,野趣入游戏。

能事何须,五日画一水。

重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。

晚烟霁。有客乘扁舟,延缘度疏苇。

欲访幽居,宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿,醉歌欸乃,溪光里、乱山横翠。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

秋云被染,描绘出美丽的田园画卷,野外的乐趣融入其中。
技艺高超,无需五天就能画出一片水域。
层层叠叠的杨柳环绕着池塘,简陋的茅屋点缀在村落之外,这里是鲈鱼之乡,西风吹过,渔民们忙碌捕鱼。
傍晚烟雾散去,有位客人乘小舟,穿行于稀疏的芦苇间。
他想寻找隐居之所,似乎就在那碧绿溪流的尽头。
他眼神豪迈地目送飞鸿,醉酒中唱着歌,溪光与翠绿的山峦交织在一起。

注释

秋云:秋天的云彩。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
能事:高超的技艺。
五日画一水:形容技艺高超,短时间内就能完成大作。
重重:层层叠叠。
茅茨:简陋的茅草屋。
鲈乡:以产鲈鱼著名的地方。
晚烟霁:傍晚烟雾消散。
扁舟:小船。
幽居:隐居的地方。
宛在:仿佛就在那里。
浩然:豪放的样子。
飞鸿:大雁。
欸乃:摇橹声。

鉴赏

这首元代汤弥昌的《祝英台近·题钱德钧水村图》描绘了一幅秋日江南水乡的生动画面。诗人以“染秋云”起笔,暗示了秋意浓厚的天空,接着赞美画家的技艺高超,能在短短五天内绘制出栩栩如生的水景。画面中,层层叠叠的杨柳和池塘,以及茅草屋舍,展现了乡村的宁静与野趣,让人联想到鲈鱼丰富的西风季节和渔夫的生活。

“晚烟霁”描绘了傍晚时分雨过天晴的景象,为画面增添了几分宁静与祥和。乘扁舟的客人悠然地穿行于稀疏的芦苇间,寻找那隐秘的幽居,仿佛在引导读者一同探索这世外桃源。最后,诗人以醉歌和目送飞鸿的场景收尾,表达了对自然美景的深深陶醉,以及对溪光山色中那份闲适生活的向往。

整首词通过细腻的笔触和丰富的意象,将画面与情感融为一体,展现出元代文人对山水田园生活的独特理解和欣赏。

收录诗词(3)

汤弥昌(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虞美人.题钱德钧水村图

翰林妙写溪村趣。茅屋知何处。溪翁想像住溪湾。

一笑如今,家在画图间。西风门掩芦花溆。

聊与渔家伍。人间不信有张翰。

剪取吴淞,空向卷中看。

形式: 词牌: 虞美人

和刘朔斋海棠

人物当今第一流,以花为屋玉为舟。

晓妆未许褰帏看,夜醉何妨秉烛游。

锦里宣华思旧梦,黄州定惠起新愁。

何如归伴徐公饮,稳结一巢花上头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

清平乐.题碧梧苍石图

寸肠愁断。目送斜阳岸。枫落吴江秋水漫。

盼杀南来征雁。绮窗好梦初成。梦回相见卿卿。

明月西风夜冷,苍梧乱影多声。

形式: 词牌: 清平乐

一步一纷烦

落日照江村,秋花艳欲燔。

芒鞋遥路客,一步一纷烦。

形式: 五言绝句 押[元]韵