退居

宦情文思竞阑珊,利户名枢莫我关。

无可奈何新白发,不如归去旧青山。

须知百岁都为梦,未信千金买得闲。

珍重樽中贤圣酒,非因风月亦开颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

官场的欲望和文学创作都已衰退,名利的大门对我已不再重要。
无法改变新生的白发,不如回归那久远的青山之中。
要知道人生百年不过一场梦,不相信千金能买到真正的悠闲。
珍惜杯中的美酒,即使没有风月也能让人欢颜。

注释

宦情:官场欲望。
文思:文学创作。
阑珊:衰退。
利户名枢:名利之门。
莫我关:不再重要。
无可奈何:无法改变。
新白发:新生的白发。
归去:回归。
旧青山:久远的青山。
百岁:百年。
都为梦:不过一场梦。
千金:千金之财。
买得闲:买到悠闲。
珍重:珍惜。
樽中:杯中。
贤圣酒:美酒。
非因风月:即使没有风月。
开颜:让人欢颜。

鉴赏

这首诗名为《退居》,作者是宋代的詹中正。诗中表达了诗人对仕途和名利的淡泊态度,以及对自然与宁静生活的向往。首句“宦情文思竞阑珊”揭示了诗人对官场生涯的疲倦和才思的衰退,接着“利户名枢莫我关”表达了他不再被世俗功名所束缚的决心。第三句“无可奈何新白发”以白发生出,暗示岁月流逝和个人境遇的变化,诗人选择回归自然的“旧青山”。接下来,“须知百岁都为梦”强调生命的短暂和虚无,而“未信千金买得闲”则表明金钱并不能换取真正的自由和闲适。

最后两句“珍重樽中贤圣酒,非因风月亦开颜”表达了诗人对饮酒赏景的惬意之情,即使没有明月清风,也能在与朋友共饮中找到快乐,流露出豁达开朗的人生态度。整首诗通过退隐之志,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活理想。

收录诗词(4)

詹中正(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

香山

浪兀孤舟一叶轻,香山登步觉神清。

几多怪石全胜画,大半奇花不识名。

猿狖尽当吟里见,烟霞祇向眼前生。

官身未约重来此,酒满螺杯月正明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

山居苦

未达且穷栖,寂寥难可为。

雪窗灯焰短,茅屋雨声低。

幽砌苔金锁,闲庭草半迷。

江山无限意,时得入新题。

形式: 五言律诗

吟馀妓散杯中酒,归去蝶随头上花。

形式: 押[麻]韵

登科后解嘲

读尽诗书五六担,老来方得一青衫。

佳人问我年多少,五十年前二十三。

形式: 七言绝句