译注

雪二首(其一)

乐游春苑望鹅毛，宫殿如星树似毫。

漫漫一川横渭水，太阳初出五陵高。

形式: 七言绝句押[豪]韵

注释

乐游春苑：古代的一个皇家园林，位于长安城南。
鹅毛：形容雪花细小轻盈的样子。
宫殿如星：比喻宫殿众多，散布在树林中，犹如夜空中的星星。
树似毫：毫，细小的毛，这里形容树枝在雪中若隐若现，像极细的毛发。
漫漫一川：形容河水覆盖面广，满眼皆是。
渭水：中国黄河的主要支流之一，流经陕西省。
太阳初出：指早晨太阳刚刚升起。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，代指长安城郊的豪族富人居住地。

鉴赏

这是一首描绘春日游乐景象的诗句，充满了生机与活力。诗人以“乐游春苑”开篇，立刻就把读者带入一个生动的场景之中，其中“春苑”指的是春天的草地或园林，而“望鹅毛”则是说远处白云如同鹅黄色的绒毛，这不仅描绘了美丽的自然风光，也隐含了一种超凡脱俗的情怀。

接着，“宫殿如星树似毫”一句，更进一步展开了诗人的想象。这里的“宫殿”可能指的是远处的建筑，而“如星”则是形容这些高耸的建筑在阳光下闪耀，如同夜空中的繁星；而“树似毫”则是说那些林木细腻得如同毛发，体现了诗人对细节的观察和描绘。

第三句“漫漫一川横渭水”，诗人转向描述河流的景象。“漫漫一川”给人以广阔无垠之感，而“横渭水”则是说水流横贯而过，可能暗示了一种自然与和谐的关系。

最后，“太阳初出五陵高”一句，以壮丽的景象作为收尾。这里的“太阳初出”描绘了日出时分的景色，而“五陵高”则是指地势较高的地方，可能是古代帝王陵墓所在之地，这里用以衬托日出的壮观。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人对春天美好时光的享受和赞美，同时也流露出一种超脱世俗的精神追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 剑飞扬
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(165)首

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有

字:文初（《唐才子传》作文明
籍贯:为今天的永年县）

译注