梅花喜神谱(其十二)烂熳二十八枝

足下一封书,子卿归自虏。

虽曰诳单于,孤忠传万古。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

翻译

您寄来了一封信,子卿从敌国归来。
虽然他曾欺骗了单于,但他的忠诚事迹将流传万世。

注释

足下:对对方的尊称,相当于‘您’。
一封书:一封信。
子卿:古代人名,这里可能指苏武,被匈奴扣留后归国的人物。
归自虏:从敌国归来。
虽:虽然。
曰:说。
诳:欺骗。
单于:匈奴的首领。
孤忠:独自坚守的忠诚。
传万古:流传千秋万代。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋伯仁的作品,名为《梅花喜神谱》。该句中“足下一封书,子卿归自虏”表达了对远方归来的亲人或友人的思念和关切之情。书信在古代是沟通最重要的手段之一,而“足下一封书”则强调了书信的珍贵与期待。"子卿归自虏","虏"常指边塞或异域,这里可能暗示着远方的艰难和不易。

"虽曰诳单于,孤忠传万古"这句话则更深层次地展现了诗人的思想情感。"诳单于"可能是指某种形式的误导或欺骗,但即便如此,"孤忠"二字却彰显了一种不屈不挠、坚持初心的情怀。这份"孤忠"能够传颂万古,意味着诗人认为真正的忠诚和坚守,即使在逆境中,也值得被后世所铭记。

整首诗通过对书信的期待与对远方归来的思念,以及对于忠诚不渝品质的赞扬,展现了宋伯仁深厚的情感和高尚的人格理想。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花喜神谱(其二十七)烂熳二十八枝

万里收纤云,一钩悬碧落。

缺圆无定时,人间几愁乐。

形式: 五言绝句 押[药]韵

梅花喜神谱(其十一)烂熳二十八枝

花香专引蝶,非蝶亦飞来。

顾影不知耻,良为贪者哀。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

梅花喜神谱(其二十八)烂熳二十八枝

无心出岫时,山腰横一抹。

为霖覆手间,岂容留旱魃。

形式: 五言绝句 押[曷]韵

梅花喜神谱(其十九)烂熳二十八枝

点异二三子,铿尔舍而作。

江上数峰青,湘灵徒寂寞。

形式: 五言绝句 押[药]韵