题回山人画像

仙踪久矣闭禅关,忽遇高人唤得还。

创就琳宫依岌嶪,移来真像带斓斑。

路通远浦重重水,楼倚长松面面山。

酌我一杯如有意,坐令衰脸变朱颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

仙人的踪迹长久以来封闭在禅定之门,忽然遇见高人呼唤使我得以回归。
在险峻的山岭间建造了精美的佛寺,真身塑像被搬来,带着斑斓的色彩。
道路通往遥远的水边,层层叠叠的水域,楼阁倚靠着参天的松树,面对着连绵的群山。
若能为我斟上一杯酒,那便是有意的款待,让我这衰老的脸庞也能焕发生机,变得红润。

注释

仙踪:仙人的踪迹。
禅关:禅定之门。
岌嶪:险峻的山岭。
真像:真身塑像。
远浦:遥远的水边。
长松:参天的松树。
面面山:连绵的群山。
酌我一杯:为我斟上一杯酒。
衰脸:衰老的脸庞。
朱颜:红润的脸色。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在深山之中的仙风道骨之人的情景。"仙踪久矣闭禅关"一句,设定了高人隐居的背景,是一幅超然物外、与世隔绝的境界。紧接着的"忽遇高人唤得还"则展现了诗人偶遇此高人的情形,传递了一种出世间之想。

"创就琳宫依岌嶪"中,“琳宫”指的是精美的住宅,而“岌嶪”形容山势险峻,此句描绘了隐居所在之壮丽。接着的"移来真像带斓斑",则是说将这位高人的真实模样移植到画像中,通过艺术作品传达其超凡脱俗之气质。

"路通远浦重重水"和"楼倚长松面面山"两句,更进一步描绘了隐居所在的自然环境,水流连绵、山势层叠,营造出一幅幽深静谧的景象。最后两句"酌我一杯如有意,坐令衰脸变朱颜"则是诗人向这位高人提出共饮之邀,同时也传达了一种精神上的沟通与理解。

总体来说,这首诗通过对自然环境和人物形象的细腻描绘,展现了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的向往。

收录诗词(1)

宇文孝叔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过口此舟方属汝,行人何用较锥刀。

形式: 押[豪]韵

踏碛

八阵图前凛古风,武侯英烈岂匆匆。

江流千载长呜咽,山插孤云亦茜葱。

陡觉新春忘病思,喜陪高论自情钟。

典刑前辈今能几,岁晚相期华发同。

形式: 七言律诗

虏中作三首(其二)

遥夜沈沈满幕霜,有时归梦到家乡。

传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。

人生一死浑闲事,裂眦穿胸不汝忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

偈二首(其一)

几年个事挂胸怀,问尽诸方眼不开。

肝胆此时俱裂破,一声江上侍郎来。

形式: 偈颂 押[灰]韵