邯郸道中夜行阻风

欲泻悬河雨,先号拔木风。

问津尨吠处,觅路霓光中。

徒御忧群盗,儿童笑拙翁。

当知步兵哭,初不为途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

如同倾倒银河之雨,先有撼动大树的狂风。
在狗吠声中寻找渡口,于霓虹闪烁中探索道路。
担忧盗贼横行,孩童嘲笑我这笨拙的老人。
应当明白,步兵的哭泣并非因路途艰险,而是另有深意。

注释

欲泻:比喻倾泻。
悬河:形容水量大或话多。
雨:雨水。
先号:首先发出。
拔木:吹倒树木。
风:风力。
问津:询问渡口。
尨吠:狗叫。
觅路:寻找道路。
霓光:彩虹般的光芒。
徒御:徒步出行的人。
群盗:众多盗贼。
儿童:小孩。
拙翁:笨拙的老人。
步兵:徒步作战的士兵。
哭:哭泣。
初不:并非仅仅因为。
途穷:路途尽头,困境。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的暴风雨,诗人在途中遇到了行走的困难。"欲泻悬河雨,先号拔木风"两句生动地形象了狂风巨浪即将到来前的气氛,"问津尨吠处,觅路霓光中"则表现了诗人在迷雾之中寻找道路的艰难。"徒御忧群盗,儿童笑拙翁"一句通过对比,突出了成年人对途中的担忧和孩子对未知的天真无邪。而最后两句"当知步兵哭,初不为途穷"则揭示了行军路途之艰辛,步兵的哭泣并非因为道路遥远,而是更深层次的情感表达。

整首诗通过对自然风光和人事变化的细腻描写,展现了诗人的情感波动和深刻的生活体验。语言生动,意境丰富,是一首不错的山水行吟之作。

收录诗词(43)

邓忠臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和胡宿韵寄蒋之奇(其一)

梦罢静思岩野回,何心商鼎作羹梅。

东门祖帐新光宠,北斗枢星旧冠魁。

无故弟兄真可乐,相忘父子总多才。

扁舟若向东吴去,几杖何由日夕陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和胡宿韵寄蒋之奇(其二)

独步文章妙一台,都门便欲挂冠回。

已怜天上三台路,未尽人间八斗才。

坐幄每闻千里胜,占云初见四夷来。

我公莫作遄归想,衣笥行看衮绣开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗

野桥随岸架,茅屋依林脩。

木落吟霜狖,云晴舞雪鸥。

山屏当户列,瀑布入溪流。

只合樵歌唱,何因得蔡讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻

连床交语响舂容,激楚评骚彻晓钟。

绕宅金丝神共听,满潭雷雨剑初逢。

信知自有江山助,便欲长操几杖从。

俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵