雨中过祁门十里不能进宿旅次

今日祁门县,冲泥怯远行。

含风云叶细,间雨雪花轻。

溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣。

吾今更何往,漂泊愧平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

今天在祁门县,道路泥泞让我害怕远行。
树叶上云雾缭绕,细雨夹杂着雪花飘落轻盈。
傍晚时分,溪边白鸥归巢,寒冷的草地上黄牛发出鸣叫。
如今我还能去哪里,一生漂泊,心中充满惭愧。

注释

今日:当天。
祁门县:地名,位于安徽省。
冲泥:道路湿滑。
怯:害怕。
远行:长途旅行。
含风云叶:树叶上覆盖着云雾和雨滴。
细:细微。
间雨雪花:夹杂着雨水和雪花。
轻:轻柔。
溪晚:傍晚的溪边。
白鸥:白色的水鸟。
草寒:草地寒冷。
黄犊:黄色的小牛。
更何往:还能去往何处。
漂泊:四处流浪。
愧平生:对一生的漂泊感到惭愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《雨中过祁门十里不能进宿旅次》,描绘了作者在雨中艰难跋涉的情景。首句“今日祁门县”点明了地点和时间,接着“冲泥怯远行”表达了诗人对旅途艰辛的畏惧。接下来的两句“含风云叶细,间雨雪花轻”,通过细致入微的观察,写出雨中的自然景象,云雾缭绕,雨丝与雪花交织,显得轻盈而朦胧。

“溪晚白鸥下,草寒黄犊鸣”进一步描绘了环境,傍晚时分,溪边的白鸥归巢,寒冷的草地上黄牛发出低鸣,营造出一种孤寂而宁静的画面。最后两句“吾今更何往,漂泊愧平生”,诗人自问去向,流露出对自己漂泊生涯的感慨和对自己一生选择的反思。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的风雨景色,同时也融入了诗人的情感,展现了其内心世界的漂泊与迷茫。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雨罢风大作

燕寝真宜雨,卧闻风有声。

莫惊无碍睡,宁为不平鸣。

折笋低行蚁,飞梅暗打莺。

最怜两岐麦,攲倒乱纵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

侯革以诗见示次韵

少陵有幽事,止共阮生论。

把酒与贤乐,为邦惭主恩。

欻倾宾客坐,知出聘君门。

胜识中郎面,区区对虎贲。

形式: 五言律诗 押[元]韵

修觉寺

山绕象耳北,堰横龙爪西。

遥瞻蜀玉垒,不减汉金堤。

未合三江水,仍通百社溪。

春流已可爱,散乱浴凫鹥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

南州

久矣吾人愧白鸥,尘埃无路入南州。

愁横蜀岭何年断,梦绕吴江尽日流。

病骨本无轩冕相,微官端为稻粱谋。

与君共约东归日,江总还家要黑头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵