再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其十)

寄语朝家廊庙人,新州奇事又重新。

肯甘富贵忘他底,应为斯人作好春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

致意朝廷的官员们,
新州又发生了不寻常的事情。

注释

寄语:写信或传达信息给。
廊庙人:朝廷中的重要人物。
新州:古代行政区划名,这里指某个具体的地方。
奇事:罕见或引人注目的事情。
重新:再次发生,重复。
肯甘:愿意、情愿。
富贵:财富和显赫地位。
忘他底:忘记自己的利益或追求。
斯人:此人,指上文提到的新州发生的那个人。
作好春:带来美好的春天,比喻给人带来希望和生机。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李元实所作,名为《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其十)》。从诗中可以感受到作者对朋友的深厚情谊和关切。

“寄语朝家廊庙人”,这里的“朝家”指的是朝廷或官府,"廊庙人"则是仕途之人,即在朝廷任职的人士。李元实通过这句诗,传达了他想要对这些官员说的话。

“新州奇事又重新”,“新州”可能指的是作者所在地或者是某个特定的行政区划,而“奇事”则暗示着某些不寻常的事情发生。这句话表明李元实希望这些在朝廷任职的人能了解到一些新的、不寻常的情况。

“肯甘富贵忘他底”,这里的“他底”可能指的是朋友或者是特定的人。作者在表达,愿意用自己的富贵去换取对方的安危和安全。这句话体现了古人间的深厚情谊,即使是在功名利禄面前,也不忘记朋友。

“应为斯人作好春”,这句诗中的“斯人”指的是特定的某个人,很可能是作者想要传达信息的对象。李元实在这里表达了他愿意为了这个人去创造一个美好的春天。这句话既可以理解为文学上的修辞手法,也可以看作是对朋友深情厚谊的一种表达。

整首诗通过对官员的寄语,展现了作者关心时事、珍视友情的高尚品格。同时,这也体现了古代士人在面对社会和自然界变化时,对美好生活的向往和追求。

收录诗词(12)

李元实(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其五)

澹翁直气贯三才,入座云仍渐上台。

料想而今闻底事,中心应亦念渠回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其一)

文昌武库九霄中,翁是新州老澹翁。

应念象台今日客,清风端与我翁同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其六)

朝行多少气英英,不怕霜朝曲嘴鹰。

一网而今都打尽,庐陵人且说庐陵。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其二)

公家富贵足掀天,都出新州十九年。

若念象台今日客,方知澹老子孙贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵