禽言十咏(其二)泥活活

黄梅蒸雨已几时,路泥活活没马蹄。

前山咫尺似千里,十步九跌行人疲。

漫塍白水秧欲老,黄云渐黑麦攲倒。

泥污后土何时乾,天若怜农放晴好。

形式: 古风

翻译

黄梅季节连日降雨,道路泥泞马蹄难行。
近在眼前的山峦却像千里之遥,每走十步就摔跤一次,行人疲惫不堪。
田埂上的稻田接近成熟,稻谷白茫茫的,而乌云压低,麦子倾斜倒伏。
泥土沾满后土,何时才能晾干?但愿上天怜悯农民,能放晴让农事顺利。

注释

黄梅:指江南地区每年六月的梅雨季节。
活活:形容泥泞的程度,非常湿滑。
咫尺:形容距离很近。
攲倒:倾斜倒伏。
后土:古人对土地的称呼,这里指田地。
放晴:天气转为晴朗。

鉴赏

这首宋诗《禽言十咏(其二)泥活活》是姚勉所作,描绘了江南梅雨季节的景象。诗人通过生动的语言,展现了雨后的道路状况:路面积水深深,连马蹄都被淹没,行走困难,"活活"一词形象地刻画出泥泞的程度。前山近在咫尺,却因雨水模糊视线,显得遥远如千里,行人的步履艰难,每走十步就要跌倒,疲惫不堪。

田间的景象也令人忧虑,白茫茫的稻田里秧苗即将成熟,却被雨水压得倾斜,而乌云渐浓,预示着可能更多的雨水。诗人期盼天公早日放晴,让后土得以干燥,农民的辛勤劳动能有所收获。整首诗以细腻的笔触描绘了农事的艰辛,流露出对农人的同情和对晴朗天气的渴望。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

禽言十咏(其六)看蚕娘子得几许

流莺前身织丝女,犹抛金梭学机杼。

隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。

今年蚕悭熟处稀,采馀桑叶青满枝。

一年养蚕四番熟,安得长似开元时。

形式: 古风

禽言十咏(其四)郭公

郭公古时亡国馀,姓名尚挂春秋书。

问其故国何丘墟,知善不用恶不除。

今人皆知笑亡郭,胸中亦自镜善恶。

不知山高正呼君,身是郭公犹未觉。

形式: 古风

禽言十咏(其七)婆饼焦

趁晴割麦收云黄,熬炉新熟饼饵香。

阿婆炙饼半焦赤,阿妇骂儿嗔不食。

山禽戏语婆勿嗔,有饼可焦犹食新。

西家割迟麦烂死,妇姑对泣空酸辛。

形式: 古风

禽言十咏(其三)著新脱故

缲车欲动蚕春暮,水足秧青行白鹭。

著新脱故山禽呼,也似催人阔耕布。

著新脱故也自奇,阔耕阔布也自宜。

冬苗夏绢星火急,欲著无新耕亦饥。

形式: 古风