偶成七首(其三)

山郭方迎五日春,飞飞风雪欲愁人。

老年作客殊无策,适兴吟诗似有神。

溪上梅花谁可共?天涯鸥鸟漫相亲。

酒阑细看柴桑论,始觉桃源不避秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

山城刚刚迎来五日春光,漫天飞舞的风雪似乎让人忧愁。
年迈之人客居他乡毫无对策,随意吟诗却仿佛有神助。
溪边的梅花又有谁能共享?天涯海角的鸥鸟只能随意相伴。
酒意微醺时细读陶渊明的诗论,这才觉得桃花源无需躲避秦朝纷扰。

注释

山郭:指山城。
五日春:初春的五天。
飞飞风雪:飘飞的风雪。
愁人:令人感到忧愁。
老年:指年纪大的人。
作客:客居他乡。
殊无策:没有好办法。
适兴:随性。
似有神:仿佛有神助。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
谁可共:谁能一起欣赏。
天涯:形容极远的地方。
鸥鸟:水鸟,常被视为自由的象征。
漫相亲:随意亲近。
酒阑:酒喝完或微醉时。
柴桑论:指陶渊明的《归去来兮辞》等作品。
桃源:虚构的世外桃源。
不避秦:不躲避秦朝的战乱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处严冬时节,山城刚刚迎来春天的气息,但飞舞的风雪却似乎带来了忧愁。诗中流露出老年漂泊的无奈,以及借吟诗抒发情感的超然。诗人感叹溪边的梅花无人共赏,只能与天边的鸥鸟为伴,聊以慰藉。酒后细品柴桑(陶渊明)的隐逸之志,诗人顿觉即使世事纷扰,如桃花源般避世的境界依然存在,不受秦时乱世所扰。整体上,此诗展现了诗人面对困境时的孤寂心境和对理想生活的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成七首(其四)

云消巫峡蜀波来,天近崆峒北斗回。

人事故于今日别,梅花却胜去年开。

好游不负青春约,得意那愁白发催。

行旅居家无异致,开怀且覆掌中杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

偶成七首(其五)

去年今日雨潇潇,今日天晴雪尚消。

杖履谁来看花柳,江湖何处得渔樵?

徒叨食饮居安土,未有功劳补圣朝。

入夜遥遥瞻北斗,紫云团盖上青霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

偶成七首(其六)

玉漏无声落草庐,荒村遥夜石灯孤。

开门探雪三尺许,举眼看山一寸无。

谁闵将军穷窟穴?空多公子梦氍毹。

老吾不作功名想,只欲扁舟泛五湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

偶成七首(其七)

出门无侣杖藜轻,溪上梅花相笑迎。

独鹤远从天际下,老夫如在画中行。

千峰日出流云气,万壑松鸣杂水声。

巾袂不知苍翠重,看山直过越王城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵