和曾俊臣

沉醉无期即是乡,暂偷闲卧老僧床。

纵游籍草花垂酒,陈迹题诗蜗篆梁。

故国山川皆梦寐,天涯形貌各昂藏。

芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

沉醉其中无法自拔就是家乡,暂时偷得浮生半日闲躺在老僧的床榻。
纵情游玩,花草间饮酒作乐,旧事题写在梁上的蜗牛篆刻痕迹。
故乡的山水都在梦中萦绕,身处天涯,各自展现出不同的风貌。
三更时分,芭蕉叶上落下断断续续的雨,一会儿稀疏,一会儿狂烈。

注释

沉醉:深深迷恋。
无期:没有期限。
即是:就是。
乡:家乡。
暂偷:暂时偷得。
闲卧:悠闲躺下。
老僧床:僧人的床榻。
籍草:在草丛中。
花垂酒:花间垂挂的酒杯。
蜗篆梁:蜗牛爬过的刻有文字的梁柱。
故国:故乡。
山川:山水。
皆:都。
梦寐:在梦中。
天涯:天边,此处指远方。
形貌:外貌。
各昂藏:各自显现出豪放的姿态。
芭蕉叶:芭蕉树叶。
三更雨:深夜的雨。
一阵疏:一阵稀疏。
一阵狂:一阵猛烈。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩的作品《和曾俊臣》,表达了诗人对故乡的深深怀念以及在僧寺中的闲适生活。首句“沉醉无期即是乡”传达出诗人对家乡的眷恋之情,仿佛在异乡的生活中,只有沉浸于回忆中才能找到心灵的归宿。次句“暂偷闲卧老僧床”描绘了诗人暂时放下尘世烦恼,在僧舍中得到片刻宁静。

第三句“纵游籍草花垂酒”写诗人纵情于自然之中,欣赏花草,品酒自娱,流露出一种超脱世俗的逍遥之感。第四句“陈迹题诗蜗篆梁”则暗示诗人以书法记录下过往的痕迹,寄托情感于墙壁的角落,显得尤为怀旧。

第五、六句“故国山川皆梦寐,天涯形貌各昂藏”进一步深化了思乡之情,诗人将故乡的山山水水幻化为梦境,而身处远方的自己和亲友各自保持着独特的风貌,形象生动。

最后一句“芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂”以自然景象收尾,描绘了深夜芭蕉叶上的雨声,时而稀疏,时而狂烈,如同诗人内心情感的起伏,既渲染了孤寂的氛围,又寓言了人生的无常与复杂。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与僧寺生活的点滴,以及对故乡的深深思念,展现了诗人丰富的情感世界和对生活的独特感悟。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜汎有怀

独自上孤舟,通宵浪打头。

天风随断柳,江月值新秋。

忽忽忘年老,忙忙汎夕流。

此生成底事,谁不遣吾休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夜题

满庭松桂雨馀天,病眼开时月正圆。

罗列众星依木末,安排流水落檐前。

倚松长啸宜疏拙,随处何妨且信缘。

白发青灯两无语,瓣香深炷夜堂禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

定慧别业次韵陈子中

地胜千山会,孤怀行转幽。

归云带层巘,远岸送轻舟。

绿树莺边合,清泉槛外流。

雨馀情更逸,端为故人留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宝溪道中

径直夫何细,云山知几重。

朱门均白屋,红叶间青松。

野火烧冈草,残阳下远峰。

伤心绕村落,倦客独携筇。

形式: 五言律诗 押[冬]韵