赠封陟

谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。

为爱君心能洁白,愿操箕帚奉屏帏。

形式: 七言绝句

翻译

被贬谪到蓬莱仙岛离开了神仙的瑶池,春光明媚中烟花烂漫引起了我的思绪。
因为倾心于您的心能够纯洁无瑕,我愿意手持箕帚在屏风帷幔旁侍奉您。

注释

谪居:因罪降职并被流放居住。
蓬岛:神话中的蓬莱仙岛,常喻指仙境。
瑶池:神话中西王母的居所,象征仙境。
春媚:春光美好。
烟花:此处指春天艳丽的景致,非现代意义上的烟火。
爱:喜爱,倾心。
君心:您的心,指对方的心意或品德。
洁白:纯洁无瑕,比喻高尚的品德。
操箕帚:持箕和扫帚,古代妇女劳动的象征,这里指做家务。
奉屏帏:在室内,屏帏指代居家生活,此处意为侍奉左右。

鉴赏

这首诗是由唐代的上元夫人所作,名为《赠封陟》。通过这短暂的四句,我们可以感受到诗人深厚的情感和她对洁净、奉献的一种坚持。

"谪居蓬岛别瑶池" 一句,表达了诗人居住在一个偏远的地方,可能是由于某种原因被贬谪到此,且与心爱之人离别,瑶池应该是一个美丽的自然环境,也许象征着那份珍贵的记忆。"春媚烟花有所思" 描述了春天的景色中充满了柔和迷人的气息,而诗人心里却有着深深的思考,或是对远方所思之人的怀念。

"为爱君心能洁白" 这句表达了诗人对于爱情纯洁无暇的渴望或坚持。古代常用“洁白”比喻心灵的清澈和行为的正直,这里则是对所爱之人的忠贞与纯净感情的展现。

"愿操箕帚奉屏帏" 这句体现了诗人愿意承担起家务,像操弄簸箕(古代清扫工具)和帚子一样地侍奉对方,即使是在最平凡、最不起眼的家庭生活中,也能展现出对所爱之人的敬重与服侍之心。屏帏指的是室内的隔断或装饰,这里的“奉屏帏”则象征着诗人愿意成为那份爱情中的守护者和维系者。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人的孤独与思念,以及她对于纯洁感情的坚持和对所爱之人的敬重。这样的感情抒发既体现了古代女性的情感细腻,也映射出她们在封建社会中的生活状态及内心世界。

收录诗词(3)

上元夫人(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖上青山今欲买,白云无主问何人。

形式: 押[真]韵

千叶石榴花

一朵花开千叶红,开时又不藉春风。

若教移在香闺畔,定与佳人艳态同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

太平坊寻裴郎中故宅

不语凄凉无限情,荒阶行尽又重行。

昔年住此何人在,满地槐花秋草生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

长安伤春

霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。

年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。

形式: 七言绝句 押[虞]韵