早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。

行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。

注释

淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。
产竹。

鉴赏

这首诗描绘了清晨诗人高登桥时的情景。"汤汤"形容流水潺潺,富有动态感,让人感受到桥下的河水在晨光中波光粼粼。"朝涉河边露气凉",通过"朝涉"和"露气凉",诗人传达出早晨的清新与微凉,暗示着黎明前的宁静与湿润。

"行过淇园天未晓",诗人走过淇园,但天色尚暗,只有微微曙光,显示出诗人行程之早。"一痕残月杏花香"则是点睛之笔,用"一痕残月"形象地描绘出破晓时分月亮的朦胧轮廓,而"杏花香"则为这静谧的画面增添了一抹生机和春的气息。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早春清晨的景色,寓情于景,展现了诗人早行的孤寂与对自然美景的欣赏,体现了查慎行清新淡雅的诗风。

收录诗词(97)

查慎行(清)

成就

不详

经历

当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》

  • 字:夏重
  • 号:查田;后改名慎行
  • 籍贯:海宁袁花(今属浙江)
  • 生卒年:1650~1727

相关古诗词

舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。

微微风簇浪,散作满河星。

形式: 五言绝句 押[青]韵

邺下杂咏

一赋何当敌两京,也知土木费经营。

浊漳确是无情物,流尽繁华只此声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

官柳

种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。

可怜一路青青色,直到淮南总属官!

形式: 七言绝句 押[寒]韵

青溪口号

溪女不画眉,爱听画眉鸟。

夹岸一声啼,晓山青未了。

形式: 五言绝句 押[筱]韵