踏莎行(其一)江南曲

蝉韵清弦,溪横翠縠。翩翩彩鹢帆开幅。

黄帘绛幕掩香风,当筵粲粲人如玉。

浅黛凝愁,明波转瞩。兰情似怨临行促。

不辞寸断九回肠,殷勤更唱江南曲。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

蝉鸣的旋律轻拂琴弦,溪流横过碧绿的水波。彩色的船帆展开,如同天鹅般优雅。
黄色窗帘和深红帷幕中弥漫着香气,宴席上的人们光彩照人,宛如美玉。
浅色眉毛凝聚着忧愁,明亮的眼睛流转着期待。兰花般的感情似乎在抱怨离别太匆忙。
即使心痛如断成九节的肠子,也情愿深情地再唱起江南的歌谣。

注释

蝉韵:蝉鸣的旋律。
清弦:清澈的琴弦。
翠縠:碧绿的水波。
翩翩:形容动作轻盈。
彩鹢:彩色的天鹅。
黄帘:黄色的窗帘。
绛幕:深红色的帷幕。
香风:香气。
当筵:宴席上。
粲粲:光彩照人的样子。
浅黛:浅色的眉毛。
明波:明亮的眼睛。
兰情:兰花般的感情。
促:匆忙。
寸断:形容极度伤心。
九回肠:形容极度痛苦。
殷勤:深情。
江南曲:江南的歌曲。

鉴赏

这首《踏莎行·江南曲》是宋代词人贺铸的作品,以蝉鸣、溪流和彩鹢舟为背景,营造出一种清新而幽雅的氛围。"蝉韵清弦,溪横翠縠"描绘了夏日蝉鸣与碧绿溪水交织的画面,宛如一幅生动的江南水乡图。"翩翩彩鹢帆开幅"则展现了船只轻盈地扬帆前行,增添了动态之美。

接下来的"黄帘绛幕掩香风,当筵粲粲人如玉"通过色彩和香气的描绘,烘托出宴席上人物的美丽和华贵,宛如神仙中人。"浅黛凝愁,明波转瞩"则通过女子的神态,传达出淡淡的离愁别绪。

最后两句"不辞寸断九回肠,殷勤更唱江南曲"直抒胸臆,表达了主人公对离去之人的深深眷恋和无尽思念,以及借歌声寄托情感的深情厚意。整首词情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了贺铸词作的独特魅力。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

江城子

麝熏微度绣芙蓉。翠衾重。画堂空。

前夜偷期,相见却匆匆。

心事两知何处问,依约是,梦中逢。

坐疑行听竹窗风。出帘栊。杳无踪。

已过黄昏,才动寺楼钟。

暮雨不来春又去,花满地,月朦胧。

形式: 词牌: 江城子

小梅花二首(其二)行路难

缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?

酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。

形式: 词牌: 梅花引

西江月

携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。

欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。

形式: 词牌: 西江月

凤栖梧三首(其二)西笑吟

桃叶园林风日好。曲径珍丛,处处闻啼鸟。

翠珥金丸委芳草。袜罗尘动香裙扫。

片帆乘兴东流早。每话长安,引领犹西笑。

离索年多故人少。江南有雁无书到。

形式: 词牌: 蝶恋花