哭赵州和尚二首(其一)

师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。

碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。

一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。

纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

师父离开㴲水震动了王侯,心中佛法深藏如麈尾收起。
青天雾霾中松岭的月色,大海波涛中翻覆的济世之舟。
一盏灯光忽然熄灭波旬欢喜,双目再次昏暗道侣们满是忧愁。
即便是超脱尘世的云游者,每次看到瓶几也会泪水涟涟。

注释

㴲水:古地名,此处指师父的故乡或修行之地。
麈尾:古代士大夫清谈时执以驱蚊蝇的工具,这里象征佛法教诲。
碧落:天空,常用来指代遥远的仙境。
雾霾:此处可能象征环境的恶劣或世事的纷扰。
沧溟:大海。
波旬:佛教中魔王的名字,此处代表邪恶势力。
道侣:一同修道的人,同道中人。
云外客:形容超脱世俗、逍遥自在的人。
瓶几:可能是指师父常用的物品,或是象征师父的存在。

鉴赏

这首诗是王镕在唐朝所作,名为《哭赵州和尚二首(其一)》。从诗的内容来看,王镕通过这首诗表达了他对已故僧人的哀悼之情以及对佛法修行者的尊敬。

"师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。" 这两句诗描绘了一位高僧去世后的场景,其中“师离㴲水”指的是和尚离开了人间,“动王侯”则表明他的去世连贵族都感动了。而“心印光潜”则是说他的教诲如同光芒深入人们的心中,而“麈尾收”则比喻高僧的智慧和恩德就像麈尾一样难以衡量。

"碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。" 这两句诗意在描写自然景象与佛法救渡世人的比喻。“碧落雾霾”形容大自然的清幽,“松岭月”则是静谧的夜晚,而“沧溟浪覆济人舟”则用汹涌澎湃的波涛来象征佛法如同船只一般,能帮助人们渡过苦海。

"一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。" 这两句诗表达了诗人对和尚逝世后的哀伤之情。“一灯乍灭”指的是和尚的智慧光芒如同灯火般熄灭,“波旬喜”则是说他的去世让人感到悲痛。而“双眼重昏道侣愁”则表达了诗人因失去了精神导师而产生的忧愁。

"纵是了然云外客, 每瞻瓶几泪还流。" 这两句诗表现了诗人对已故和尚的追念与怀念。“纵是了然”表明即使理解了生老病死是自然规律,但内心仍难以释怀。而“云外客”则比喻自己如同漂泊在云端之外的旅人,“每瞻瓶几泪还流”则说明诗人每次想起和尚,就会忍不住泪水涌出,表达了深切的思念。

收录诗词(2)

王镕(唐)

成就

不详

经历

又名王矪,是五代十国初期赵国的君主。是成德节度使王景崇的儿子,882年,王景崇去世,继位为成德节度使。907年,朱温建立后梁,封为赵王。921年,赵国发生兵变,被杀

  • 生卒年:873~921

相关古诗词

哭赵州和尚二首(其二)

佛日西倾祖印隳,珠沈丹沼月沈辉。

影敷丈室炉烟惨,风起禅堂松韵微。

只履乍来留化迹,五天何处又逢归。

解空弟子绝悲喜,犹自潸然对雪帏。

形式: 七言律诗 押[微]韵

芍药花开菩萨面,棕闾叶散野人头。

形式: 押[尤]韵

观蛮童为伎之作

长裙锦带还留客,广额青蛾亦效嚬。

共惜不成金谷妓,虚令看杀玉车人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

春日归思

杨柳青青杏发花,年光误客转思家。

不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵