省中直夜对雪寄李师素侍郎

密雪纷初降,重城杳未开。

杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊。

洒散千株叶,销凝九陌埃。

素华凝粉署,清气绕霜台。

明觉侵窗积,寒知度塞来。

谢家争拟絮,越岭误惊梅。

暗魄微茫照,严飙次第催。

稍封黄竹亚,先集紫兰摧。

孙室临书幌,梁园泛酒杯。

静怀琼树倚,醉忆玉山颓。

翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。

此时方夜直,想望意悠哉。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

大雪纷纷开始降落,繁华的京城还尚未开启。
各种花朵飘飞绚丽,蝴蝶翩翩起舞在徘徊。
雪花洒落在千树万叶间,清除着街头的尘埃。
洁白的雪花覆盖了官署,清冷的气息环绕着霜冷的高台。
明亮的雪渐渐积满窗户,寒冷的感觉像是从边塞传来。
谢家的人争相比拟雪花,过岭时误以为是梅花盛开。
月光微弱地照亮,严寒的风依次催促着冬的到来。
雪花渐渐堆积在低矮的植物上,紫色兰花也在寒风中凋零。
孙子们在书房的帷幔旁读书,梁园中人们举杯饮酒御寒。
静静倚靠在如玉的树旁,醉意中想起如玉山般的美景。
绿色的道路上饥饿的乌鸦吵闹,遥远的天空中大雁哀鸣。
此刻正是深夜值班的时候,想象中的景象令人思绪万千。

注释

密雪:密集的大雪。
重城:繁华的京城。
杂花:各种花朵。
连蝶:成群的蝴蝶。
九陌:城市的主干道。
素华:指雪花。
粉署:古代官署的代称。
清气:清冷的气息。
明觉:明亮的雪。
寒知:感受到的寒冷。
度塞来:从边塞传来。
谢家:这里借指赏雪的人家。
争拟絮:比拟雪花如柳絮般飞舞。
越岭:越过山岭。
误惊梅:误以为是早开的梅花。
暗魄:月亮在夜晚朦胧的影子。
严飙:猛烈的寒风。
黄竹亚:低矮的植物。
紫兰:紫色的兰花。
孙室:子孙的居所。
梁园:古代的名园,这里代指宴会场所。
琼树:比喻美丽的树。
玉山颓:形容美酒醉人,如玉山倾倒。
翠陌:绿色的道路。
苍云:深色的云层。
夜直:值夜班。

鉴赏

这首诗描绘了一场初降的密雪带来的静谧与寒冷氛围。开篇“密雪纷初降,重城杳未开”立即营造出一种封闭而神秘的空间感。紧接着,“杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊”展示了即便是在严冬,生命力仍旧旺盛,花朵与蝴蝶在雪中嬉戏。此后,“洒散千株叶,销凝九陌埃”则用雪的洁净来洗涤大地,带来了某种纯粹。

“素华凝粉署,清气绕霜台”中的“素华”形容了雪花的纯洁,而“清气绕霜台”更进一步描写了雪后的空气之清新。接着,“明觉侵窗积,寒知度塞来”则表现出诗人对外界变化的敏锐感受。

中间部分“谢家争拟絮,越岭误惊梅”中的“谢家”可能指的是某个地方或人物,而“越岭误惊梅”则是说雪花如同梅花,让人难辨真伪。紧接着,“暗魄微茫照,严飙次第催”描绘出一幅动态的画面,雪花纷飞,气氛紧张。

“稍封黄竹亚,先集紫兰摧”可能是在说雪花覆盖了某种植物或景物,而“孙室临书幌,梁园泛酒杯”则是诗人在这样的夜晚,独自沉浸于书卷和美酒之中。

后半部分“静怀琼树倚,醉忆玉山颓”中的“静怀”表达了诗人的内心世界,而“醉忆玉山颓”则是在回忆某个地方或情境。紧接着,“翠陌饥乌噪,苍云远雁哀”描绘了一幅雪后荒凉的景象。

最后,“此时方夜直,想望意悠哉”表达了诗人在这样的深夜里,对远方亲人的思念之情。整首诗通过对雪的细腻描写,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的抒发,是一首充满意境与情感的佳作。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

八月十七日夜书怀

三五既不留,二八又还过。

金蟾著未出,玉树悲稍破。

谁向西园游,空归北堂卧。

佳期信难得,永夕无可奈。

抚枕独高歌,烦君为予和。

形式: 古风 押[个]韵

夏至日衡阳郡斋书怀

一来江城守,七见江月圆。

齿发将六十,乡关越三千。

褰帷罕游观,闭閤多沉眠。

新节还复至,故交尽相捐。

何时羾阊阖,上诉高高天。

形式: 古风 押[先]韵

赋山

山,耸峻,回环。沧海上,白云间。商老深寻,谢公远攀。古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。

形式: 词牌: 一七令 押[删]韵

赠毛仙翁

宣州浑是上清宫,客有真人貌似童。

绀发垂缨光髧髧,细髯缘颔绿茸茸。

壶中药物梯霞诀,肘后方书缩地功。

既许焚香为弟子,愿教年纪共椿同。

形式: 七言律诗 押[东]韵