乙巳岁暮书怀寄明明

已逐春风到纸书,庵罗回首忽蘧蘧。

锦笺事业真无用,紫陌年华亦复虚。

怀旧每为桑海录,阅人多作马牛裾。

陆陵应有扬尘叹,清浅蓬莱恐不如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

春天的气息已经吹到了我的信纸上,庵罗山回头望去,我忽然感到时光匆匆。
那些华丽的信笺和追求功名的事业,如今看来真是无足轻重;京都的繁华岁月,也显得空虚无意义。
怀念过去常常记录在桑海般的记忆中,阅人无数后,自己仿佛成了他人眼中的马牛。
想起陆陵之地,也许有人会感叹世事如尘土般易逝;而我担心,即便是那清浅的蓬莱仙境,恐怕也无法留住青春。

注释

春风:春天的风。
庵罗:地名,可能指诗人所在的地方。
蘧蘧:形容时光流逝之快。
锦笺:精致的信纸。
紫陌:京都的道路,代指京都。
桑海:比喻时间的长久,像大海一样深广。
马牛裾:比喻自己在他人眼中地位卑微,像马牛的尾巴。
陆陵:古代地名,此处可能象征着过去的某个地方。
扬尘:形容世事如尘土般易变。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或仙境。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作,题为《乙巳岁暮书怀寄明明》。诗中表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。首句“已逐春风到纸书”描绘了春风吹过,仿佛将情感寄托在书信中传递,流露出淡淡的离愁。次句“庵罗回首忽蘧蘧”则通过“庵罗”和“蘧蘧”这两个词,形象地表达了诗人对自己岁月匆匆的感叹。

第三句“锦笺事业真无用”,诗人认为即使书写华丽的书信,也无法留住青春或实现长久的价值,暗示了人生的虚无感。第四句“紫陌年华亦复虚”进一步强调了时光的虚度,紫陌代表繁华的街道,年华指美好的时光,两者结合,表达出岁月如梦的失落。

第五、六句“怀旧每为桑海录,阅人多作马牛裾”通过“桑海录”和“马牛裾”的比喻,表达了诗人对过去的怀念和对人事变迁的感慨,暗示了世事如梦,人事如烟的沧桑之感。

最后两句“陆陵应有扬尘叹,清浅蓬莱恐不如”以“陆陵”和“蓬莱”两个典故,寓意远方的朋友或许也会有类似的感叹,而自己身处的现实世界,恐怕连仙境般的蓬莱都比不上,流露出一种深深的无奈与自嘲。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对生命无常和世事变迁的深刻反思。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈二十二首(其十二)

大洪拂子,非有名,非无名,七费前前本混成。

非有相,非无相,渊而无下高无上。

若论阴阳未兆时,卷舒俱在光明藏。

形式: 偈颂

偈二十二首(其九)

静极光通本妙圆,嘶风玉马过重关。

回途不落威音世,妙用全彰化外看。

形式: 偈颂

偈二十二首(其四)

晓风吹散碧天云,日上长空景象分。

寂照含虚无内外,当明一句若为论。

形式: 偈颂

偈二十二首(其三)

危峦萧洒古禅宫,信步重归趣无穷。

风卷白云天界净,一轮红日正当空。

形式: 偈颂 押[东]韵