送陈传道之官下邳

昔也官彭城,日与君子亲。

俱游大梁下,不见辄兼旬。

衣食牵迫人,汗走长街尘。

相逢立马语,愁面如含辛。

朝来忽叩门,颇惊黄绶新。

告我即东下,得官淮泗滨。

方语病中暍,药物苦殚贫。

故人复舍去,此怀难重陈。

想见经旧庐,节候属萧辰。

朝寻张翁墅,暮投寇叔邻。

二子亦吾好,尺书坐因循。

交情定相访,为话正迷津。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

从前在彭城做官,每日与君子亲近。
一同游览大梁城下,不能相见已有时日。
衣食琐事牵累人,汗水洒满长街尘土。
相遇时马背上交谈,愁容满面似含辛酸。
早晨忽然来访,令我惊讶新任黄绶官衔。
告诉我即将东下,任职淮河泗水之滨。
刚说起病中受热症折磨,药草昂贵让我贫困。
老友又离别而去,这份思念难以再述。
想象你经过旧居,时节正值萧瑟秋季。
早晨探访张翁的别墅,傍晚投宿寇叔的家门。
这两人也是我的好友,只因书信拖延未见。
友情决定会来访,为我指点人生迷津。

注释

彭城:古地名,在今江苏徐州。
君子:古代对有德行的人的尊称。
大梁:战国魏都,今河南开封。
兼旬:二十天,形容时间长久。
牵迫:牵累,困扰。
黄绶:古代官员低级的印绶,象征官职。
淮泗:淮河和泗水,河流名。
病中暍:中暑,古代称热病。
药物:指治疗疾病的药品。
旧庐:旧居,故居。
萧辰:萧瑟的季节,指秋天。
张翁:姓张的老者。
寇叔:姓寇的叔辈。
尺书:古代书信,因信函长度有限,故称。
迷津:比喻人生的困惑或困境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送陈传道之官下邳》。诗中表达了诗人对友人陈传道即将前往下邳任职的离别之情。诗人回忆起在彭城与陈传道的亲密交往,感叹日常生活的琐事使他们难得相见,相聚时愁容满面,生活艰辛。得知陈将赴任,诗人惊讶之余,也为他的境遇感到忧虑,提及他在病中贫困的困境。诗人想象陈传道在旅途中的情景,他将拜访旧友,但因疾病和书信往来拖延,未能及时相聚。最后,诗人表达了对友情的珍视,希望有机会亲自造访,为陈传道指点迷津,提供帮助。整首诗情感真挚,流露出深厚的友情和对友人的关心。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

送周元通昆仲官蜀

周郎弟兄皆可人,外朗内润连城珍。

樽酒逢迎记梁宋,联骖行迈度咸秦。

宝鸡道上冰雪晚,金雁江边梅柳春。

公暇乐游须念我,青衫白发倦京尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送周寿元翁西上

露草蔓前庭,微虫思明月。

宵分耿不寐,怀我友生别。

舟师望箕宿,缀幔须明发。

蠲首托归风,安知川路阔。

夫君青云士,行奉紫宸谒。

一鹗抉尘笼,骞轩应霜节。

仰追鸾鹤驾,肯顾狐兔穴。

越客寓荒城,卑栖慕鸠拙。

衰迟积尪弊,未死人事缺。

懒制一缄书,寄声彼朝列。

方今百废举,衮职补何阙。

每自幸馀龄,江湖傲华发。

躬耕固难强,五斗代薇蕨。

摩腹溯南薰,苍生解烦暍。

形式: 古风

送武庠归隐终南

君不见南朝豪俊有郗生,自厌出身时网婴。

乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。

关西武郎将家种,心实慕儒官冗从。

春走巴东岁暮还,逢迎偶在江南梦。

过门把酒豁清襟,行将归隐南山阴。

终焉之计咄嗟办,愿赋一诗轻百金。

吾闻自古咸秦称陆海,六印可求田莫买。

别墅三千亩上腴,将军部曲犹多在。

未应亲手把钩锄,岁事经营付家宰。

一官换得今是翁,昔何所缚今谁解。

携琴领鹤白云乡,身世相辽自两忘。

北窗仰枕安足道,未知何者为羲皇。

岂不胜俛首尘埃百僚底,南北推迁随尺纸。

摩肩接武半台舆,谁谓淮阴非哙比。

君家鼎甲盛先唐,两都朱邸森相望。

天道恶盈几赤族,当时赖有安平王。

庆牒蝉联今几代,云孙庠继游方外。

他时野史逸民篇,铸也磨铅跂而待。

形式: 古风

送武桓之安阳

黄金络征辔,之子待明发。

樽酒少迟留,禅林见凉月。

歌鬟结蛾黛,怨此佳期阔。

去去柳堤风,青蝉催白发。

形式: 古风