送僧之金陵

胜游生末迹,杳自狎时群。

卷衲消寒木,扬帆寄断云。

曙瓶花外汲,午磬浪边闻。

别后石城月,依依远共分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

美好的游览始于微末之处,我独自享受这份宁静
在寒冷的冬日里,我披着僧衣取暖,乘船随风向远方的孤云驶去
清晨,我在花丛外的井边取水,午时听到海浪边的钟声
分别后,每当石城月升,我们的心意如同那遥远的月亮,依依不舍

注释

胜游:美好的游览。
末迹:微末之处。
杳自:独自。
狎时群:享受这份宁静。
卷衲:披着僧衣。
寒木:寒冷的冬日。
扬帆:乘船。
断云:远方的孤云。
曙瓶:清晨的水瓶。
花外:花丛外。
汲:取水。
午磬:午时的钟声。
石城月:石城的月亮。
依依:依依不舍。
远共分:遥远的心意。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释重显所作的《送僧之金陵》,表达了诗人对僧友远行的送别之情。首句“胜游生末迹”暗示了僧人即将踏上一段非凡的旅程,而自己则身处平凡之中。次句“杳自狎时群”描绘了僧人与世俗人群的亲近和友情。

第三句“卷衲消寒木”写僧人在寒冷的冬日里,披着僧袍在寂静的林中修行,体现了僧人的清修生活。第四句“扬帆寄断云”则以船帆飘向远方的云天,象征僧人乘风破浪、远离尘世的孤寂旅程。

接下来两句“曙瓶花外汲,午磬浪边闻”,通过清晨汲水的瓶声和午间寺庙的磐音,展现了僧人生活的日常细节,以及诗人对僧人生活的关注和怀念。

最后两句“别后石城月,依依远共分”,诗人想象分别后,在月光下的金陵城,自己与僧人的情感依依不舍,仿佛月亮也能感受到这份深情。整首诗情感真挚,寓情于景,富有禅意,展现了诗人对僧友的深厚情谊和对僧人生活的敬仰。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶作

列岫霁新雨,凭栏秪澹交。

夕阳明远水,秋叶露空巢。

思极曾无玷,神清未动爻。

祇应千古意,谁得共云坳。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

寄石秘校

重林冥坐久,引望复迟迟。

烦暑未消日,凉风来几时。

天云飞积火,岩溜散垂丝。

欲拟相寻去,浮生已共知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赋瑞雪送穆大师

五六皆名出,飘花独见稀。

若教同一色,还似负群机。

玉马犹空说,铜驼转更非。

争如千万里,相对共依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

辞于秘丞

永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬。

虽干清政为高客,争奈白云无主人。

岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频。

此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因。

形式: 七言律诗 押[真]韵