即事

新正已强半,连阴凝不开。

雨声严似雪,春色瘦于梅。

老不问花事,病犹须酒杯。

东风自时样,于我亦悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

新年已经过去了一大半,连续的阴天使万物凝结不开。
雨声如同冬雪般严厉,春天的色彩比梅花还要清瘦。
年老不再关心花开花落,病中仍需借酒浇愁。
春风依然按时节而至,对我来说却也悠闲自在。

注释

新正:新年。
强半:过半。
连阴:连续阴天。
凝不开:无法开放。
严似雪:像雪一样严厉。
春色:春天的景色。
瘦于梅:比梅花更显得清瘦。
老不问:年老不再关心。
花事:花开的事情。
病犹须:病中仍然需要。
酒杯:饮酒。
东风:春风。
自时样:按时节的样子。
悠哉:悠闲自在。

鉴赏

这首宋朝诗人陈著的《即事》描绘了新年将近,天气持续阴冷,积雪般的雨声敲打着窗户,使得春天的气息显得格外清瘦,如同梅花的淡雅。诗中主人公年事已高,对花开花落不再关心,但身体不适仍需借酒消愁。他感叹东风虽然按时节变换,但对于自己来说,生活节奏却显得悠闲自在。整首诗通过细腻的自然描写和人物心境的刻画,展现了诗人淡泊而又略带忧郁的情感。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

即事

出门问春事,犹在可疑閒。

云弄欲晴日,风坚曾雪山。

千林芳信远,百鸟好声悭。

要识天珍重,时光渐渐还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

君贵用前韵来谢又次韵答之

青鞋踏过剡山长,黄菊初香替紫阳。

情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光。

别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场。

我亦风前霜后叶,饶君青发擅春芳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

吴江县作

不行浙右已三年,却上今秋考试船。

文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。

远山浮动太湖浪,密树冥濛小市烟。

及过长桥风正恶,倚船无语看青天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

吴竹修以诗寄次韵以复

避世归来星一周,小丹山下剡溪头。

风尘满眼醒如醉,宇宙关心笑亦愁。

书几日听诸子业,菜畦时共老妻游。

吟鞭倘践相过约,鸡黍犹能食仲由。

形式: 七言律诗 押[尤]韵