题中南佛塔寺

鸣泉隔翠微,千里到柴扉。

地胜人无欲,林昏虎有威。

涧苔侵客屦,山雪入禅衣。

桂树芳阴在,还期岁晏归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

泉水声隔着青翠的山峦,从千里之外传到我的柴门。
这里地势优美,人心无欲,树林幽深,老虎却显得威猛。
山涧的青苔蔓延到客人的鞋子上,山中的大雪飘落在僧人的禅衣上。
桂树下仍有芬芳的阴凉,期待着在年终时回归。

注释

鸣泉:泉水声。
翠微:青翠的山峦。
柴扉:简陋的木门。
地胜:地势优美。
人无欲:人心无贪念。
林昏:树林幽暗。
涧苔:山涧的青苔。
客屦:客人的鞋子。
禅衣:僧人的法衣。
桂树:桂花树。
芳阴:芬芳的阴凉。
岁晏:年终。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静深远的山中寺庙景象。"鸣泉隔翠微,千里到柴扉",泉水潺潺声传至远方,直达简陋的柴门,表现了自然界的宁静与和谐。"地胜人无欲,林昏虎有威",大自然中物竞争的法则得到体现,即使是猛兽也拥有其尊严,不受人类欲望的干扰。

接下来的"涧苔侵客屦,山雪入禅衣",溪流边长满了苔藓,侵袭着行者的鞋履;山间飘落的雪花,也悄然融入僧人的禅衣中。这些细节描写表达了时间的流逝和自然界对人类活动的包容。

最后两句"桂树芳阴在,還期岁晏归",诗人提及寺庙中的桂树仍旧散发着清香的阴凉,而诗人自己则希望能在岁末时平安返回。这不仅是对自然美景的赞叹,也反映了诗人内心对于归属与平静生活的向往。

整首诗通过对山中寺庙环境的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

题丰安里王相林亭二首(其一)

花竹有薄埃,嘉游集上才。

白蘋安石渚,红叶子云台。

朱户雀罗设,黄门驭骑来。

不知淮水浊,丹藕为谁开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题丰安里王相林亭二首(其二)

偶到乌衣巷,含情更惘然。

西州曲堤柳,东府旧池莲。

星坼悲元老,云归送墨仙。

谁知济川楫,今作野人船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题友人池亭

月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差。

侵帘片白摇翻影,落镜愁红写倒枝。

鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪离披。

山翁醉后如相忆,羽扇清樽我自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题韦筹博士草堂

玄晏先生已白头,不随鹓鹭狎群鸥。

元卿谢免开三径,平仲朝归卧一裘。

醉后独知殷甲子,病来犹作晋春秋。

沧浪未濯尘缨在,野水无情处处流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵