译注

众乐亭

宋-吴充

使君新自四明归，邀我同为众乐诗。

山川可爱惜不见，昼想夕思心为罢。

恍然神遇若有得，赍身乃在天之涯。

涨海连空四无岸，天吴却坐鲛人观。

以手挥弄日月丹，能令桑田变瀰漫。

海边偶到山城中，山城二月多春风。

牛羊闲暇夕阳晚，楼阁参差朝雾浓。

一泓山溜佛头绿，环以翠屏屏六曲。

人烟扰扰事嬉游，落花啼鸟更汀洲。

中为台榭斗十二，上有藻井排文楸。

旁人指点此何许，云是四明行乐处。

此乐为民非为身，始是集贤钱使君。

使君风韵谁之比，政事次公诗短李。

醉凭熊轼劝耕畴，狂取螺杯翻舞袂。

侬爱使君君勿归，诏书夺之知何为。

闻侍玉皇香案侧，银台深阻无消息。

意迷却悟坐空斋，忽省君诗昨日来。

叠纸为君书所见，不知众乐诚然哉。

形式: 古风

翻译

使君新近从四明归来，邀请我一同创作群体诗歌。
山川美景令人喜爱，可惜不能常常见到，日夜思念直到心疲。
忽然间灵感涌现，仿佛有所领悟，此刻身处天涯海角。
涨海与天空相连无边，天吴神坐在鲛人的宫殿观看。
手中挥动日月般的红丹，能令沧海桑田瞬间变化。
偶尔来到海边的山城，二月里春风满城。
傍晚时分牛羊悠闲，楼阁在朝雾中若隐若现。
山泉如佛头般碧绿，环绕着六曲翠屏。
人声嘈杂，人们在此游玩，落花飞鸟增添了汀洲的生机。
中央有十二座亭榭，藻井上排列着花纹的楸木。
旁人指点这是何处？说是四明的快乐之地。
这种快乐是为了百姓而非个人，这才是集贤钱使君的追求。
使君的风采无人能及，政务之余他的诗才胜过李杜。
醉酒倚着熊轼劝勉农耕，豪放地举杯起舞。
我希望使君不要离去，诏书为何要剥夺这样的乐趣。
听说你在玉皇香案旁侍奉，深宫中的消息难以得知。
思绪混乱后又清醒，想起你昨日的诗篇。
为你写下所见所感，原来这欢乐确实存在。