木兰花(其五)

念奴初唱离亭宴,会作离声勾别怨。

当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。

难逢最是身强健,无定莫如人聚散。

已拚归袖醉相扶,更恼香檀珍重劝。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

念奴初次演唱离别宴会的曲子,她的歌声似乎勾起了人们的离愁别绪。
那时,人们流着泪回忆西楼的时光,歌曲还未唱完,眼泪已经打湿了衣裳。
最令人难以预料的是在身体强壮时分别,人生聚散无常让人无奈。
已经准备好任凭酒杯中醉意扶着归去,更烦恼的是檀香女子深情地劝酒。

注释

念奴:古代歌妓的名字,此处代指歌声。
离亭宴:离别宴会。
离声:离别的歌声。
勾别怨:引发离别的哀怨情绪。
垂泪:流泪。
忆西楼:回忆往昔在西楼的时光。
罗衣:丝绸衣服。
身强健:身体强壮的时候。
无定:无常,不稳定。
人聚散:人的相聚和分散。
归袖:回家时的手臂,借指离去。
醉相扶:喝醉后相互扶持。
香檀:香气袭人的檀木,此处可能指女子。
珍重劝:深情地劝酒。

鉴赏

这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其五》,主要描绘了离别宴会上的场景和词人的内心感受。"念奴初唱离亭宴",以古代歌妓念奴的歌声开篇,营造出离别宴会的氛围。"会作离声勾别怨",暗示了歌声中蕴含的离愁别绪,触动了在场者的心弦。

"当时垂泪忆西楼",回忆起往昔的美好时光,泪水不禁滑落,表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。"湿尽罗衣歌未遍",形象地描绘了词人沉浸在悲伤中的状态,连衣服都被泪水浸湿,歌声却仍未停止。

"难逢最是身强健",感叹人生短暂,身体健康之时往往难以长久相聚。"无定莫如人聚散",进一步强调了人生的无常和人际关系的不稳定。"已拚归袖醉相扶",词人决定借酒浇愁,用醉意来暂时忘却离别的痛苦。"更恼香檀珍重劝",这里的"香檀"可能指的是女子,她深情地劝慰词人,但词人内心的愁苦却更加深重。

整体来看,这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了词人对离别的深深感慨和对人生的无奈。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

长相思

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

形式: 词牌: 长相思

风入松(其二)

心心念念忆相逢。别恨谁浓。

就中懊恼难拼处,是擘钗、分钿匆匆。

却似桃源路失,落花空记前踪。彩笺书尽浣溪红。

深意难通。强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。

若是初心未改,多应此意须同。

形式: 词牌: 风入松

风入松(其一)

柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳。

凤箫已远青楼在,水沈谁、复暖前香。

临镜舞鸾离照,倚筝飞雁辞行。坠鞭人意自凄凉。

泪眼回肠。断云残雨当年事,到如今、几处难忘。

两袖晓风花陌,一帘夜月兰堂。

形式: 词牌: 风入松

归田乐

试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。

愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。

花开还不语。问此意、年年春还会否。

绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。

门外垂杨未飘絮。

形式: 词牌: 归田乐