这首元代朱睎颜的《团扇词》描绘了一幅秋夜清冷的画面。"吴纨一尺秋霜寒"，以吴地精细的丝纨为扇面，透出秋夜的凉意，仿佛带着霜华的寒气。"冰绡瑑宝玉麈裁合欢"，形象生动地展现了扇面的精致工艺，如同冰晶般透明，玉质的柄端似合欢花，寓意着团圆和美。
"团团素影落怀袖"，写扇子在月光下投下的洁白影子，宛如佳人的素颜，静谧而惹人怜爱。"何人月下乘青鸾"，借青鸾飞翔的形象，暗示有人在月夜中持扇，意境幽深，引人遐想。
"二八佳人秋水色"，将扇面比喻为女子的肌肤，细腻如秋水，美丽动人。"提携未忍轻抛掷"，表达了对扇子的珍视，仿佛佳人不舍得轻易抛弃。
"閒寻小草戏流萤"，画面转向夜晚的趣味，诗人与人在月光下嬉戏，追逐萤火虫，增添了生活的乐趣。"儿家庭树秋风生"，则带出一丝淡淡的离愁，秋风吹过，让人想起家的温馨。
最后两句"秋风萧骚日夜来，明年何处荷花开"，以季节更替，暗示时光流转，表达对未来的不确定感，同时也寓言了人生的无常。整首诗通过扇子这一载体，展现了秋夜的清冷、生活的闲适以及对时光流逝的感慨。
