译注

人日设安箓醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗

宋-王迈

弱干簪头大，鲜葩蜡样黄。

携来烦稚子，喜甚见重阳。

不与浮花并，看渠晚节香。

今宵持供圣，一粲动天皇。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

花朵虽弱小如簪头，颜色鲜艳如蜡制的黄色。
孩子带着它，满心欢喜，因为正值重阳佳节。
这花不愿与轻浮的花儿为伍，它的香气在夜晚更加浓郁。
今夜，这花将被献给尊贵的圣人，它的美丽让天皇也为之一笑。

注释

弱干：花朵细弱。
簪头：像簪子尖端一样小。
鲜葩：鲜艳的花朵。
蜡样黄：像蜡烛般的黄色。
稚子：小孩。
重阳：农历九月九日，重阳节。
浮花：轻浮的花朵。
晚节香：晚年的香气更浓。
圣：圣人。
天皇：古代对帝王的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送菊花的画面，诗人通过对菊花外形和色泽的细腻描述，以及它与孩子们的互动，表现了对自然美景的欣赏和生活中简单乐趣的珍视。诗中的“弱干簪头大，鲜葩蜡样黄”生动地描绘出菊花的形态和色泽，给人以清新脱俗之感。而“携来烦稚子，喜甚见重阳”则展现了孩子们对这份自然之美的天真喜悦。"不与浮花并，看渠晚节香"表达了诗人对菊花独特品质的赞赏，它不同于其他短暂的花朵，而是能在深秋时分发出清香。

最后两句“今宵持供圣，一粲动天皇”则突显了送菊之举是一种对神明的供奉，表达了一种敬意和庄重。整首诗通过对送花这一行为的描写，展现了作者内心的宁静与崇高，以及对生活中美好事物的感悟和珍视。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

又送地栗螃蟹简赵倅诗

宋-王迈

镂玉雕琼饤饾中，杯行到手莫辞空。

诗仙比作西湖藕，俎豆蘋蘩入国风。

形式: 七言绝句 押[东]韵
译注

又赠刘铁面五星

宋-王迈

刘君腹贮一天星，搜索真机泣六丁。

少可舌端无软语，秘传肘后有全经。

话盟在昔疑犹梦，诗谶如今果叶灵。

我亦正为贫作祟，双眸赢得一番青。

形式: 七言律诗 押[青]韵
译注

山中读诚斋诗

宋-王迈

万首七言千绝句，九州四海一诚斋。

肝肠定不餐烟火，翰墨何曾着点埃。

锦瑟月中弹不彻，云涛天上泻将来。

巴西社里陈黄远，直下推渠作社魁。

形式: 七言律诗
译注

仙水归程

宋-王迈

九鲤湖边路，重来盟未寒。

折花挼水献，策杖驭风还。

宦海波涛恶，仙家日月閒。

前生丹在否，岁晚要重丸。

形式: 五言律诗