贺新郎

三月桃花浪。涌荆红、浮光散彩,倚空千丈。

杨柳阴中长堤路,一片笙歌暖响。

春待晚、气清天亮。

闻道君侯生此日,具虎头、飞食封侯相。

风度远,襟怀爽。宝杯为我倾家酿。

醉乡深,何妨更尽,吸川鲸量。

富贵时来应自有,岂在随人俯仰。

且共把、眉头开放。

但得仙风长不老,又安知、不做东南将。

勋业付,云台上。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

阳春三月,桃花盛开如浪,鲜艳的荆红花朵在水面漂浮,洒下斑斓光彩,仿佛直插云霄。
长堤路上,杨柳成荫,笙歌悠扬,温暖的氛围弥漫。
春天渐近,天气晴朗,白天渐长。
听说今日有贵人诞生,他将如虎添翼,封侯拜相。
他的风采远播,胸怀坦荡,举杯畅饮家中珍藏的美酒。
沉醉于醇香之中,不妨尽情享受,如同鲸吞江河。
富贵的到来自有时运,不必迎合他人,只需坚守自我。
让我们暂时放下忧虑,舒展眉头。
只要保持仙风道骨,又何必在意是否会成为东南一方的将领。
功名业绩,就让它留在云端之上。

注释

桃花浪:形容桃花盛开如波浪。
荆红:可能指荆门一带特有的红色花朵。
笙歌:笙和歌声,泛指音乐和欢庆活动。
君侯:古代对高级官员或贵族的尊称。
虎头:比喻威猛或才华出众。
飞食封侯相:形容功成名就,封赏显赫。
襟怀爽:胸怀开阔,坦诚。
宝杯:珍贵的酒杯。
吸川鲸量:形容饮酒豪迈,如鲸吞海纳。
云台:古代宫殿中绘有功臣像的地方,象征功绩。

鉴赏

这首《贺新郎》是宋代词人黄人杰的作品,以春天的景色和祝酒之词,表达了对友人的赞美和祝愿。词的上片描绘了三月桃花盛开的景象,如波浪般涌动,色彩斑斓,映衬着高耸的杨柳长堤,笙歌悠扬,气氛温馨。诗人借此寓言友人的才华横溢,如同春风万里,气度非凡。

下片转而祝福友人,祝愿他如虎添翼,飞黄腾达,有着远大的抱负和开朗的襟怀。诗人鼓励友人尽情享受美酒,不必过于在意世俗的荣华富贵,只需保持仙风道骨,自在逍遥。最后,词人祝愿友人长寿,并期待他能在未来的岁月里建功立业,登上云台,留下辉煌的勋业。

整首词语言流畅,意境优美,充满了对友人的深情厚谊和积极向上的精神鼓舞。

收录诗词(56)

黄人杰(宋)

成就

不详

经历

人杰,生卒年均不详。宋朝诗人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。生平事迹亦无考。工词,著有可轩曲林一卷,《文献通考》传于世

  • 字:叔万
  • 籍贯:南城(今属江西)

相关古诗词

浣溪沙.江陵二车席次为江梅腊梅赋

的皪江梅共腊梅。剪金裁玉一时开。

黄姑相伴雪儿来。

别驾公馀无个事,得将诗酒与栽培。

为春留客小徘徊。

形式: 词牌: 浣溪沙

渔家傲

桔绿橙黄霜落候。小春天气宜晴昼。

一片祥光横宇宙。仙乐奏。千官共祝南山寿。

湛露恩波浓似酒。□堂宴罢嵩呼后。

压帽宫花红欲溜。还拜手。瞻天望圣徘徊久。

形式: 词牌: 渔家傲

菩萨蛮

小春撋就双桃靥。伴他二六尧蓂荚。红绿若为新。

个时生玉人。玉人持酒笑。笑与仙翁道。

从此百年中,莺花几度封。

形式: 词牌: 菩萨蛮

感皇恩.西湖

秋色满西湖,雨添新绿。一派烟光望中足。

清香十里,画舸去来相逐。酒酣时听得,渔家曲。

人道似郎,郎还第六。云水相逢未谙熟。

晚来风静,闲浸几枝红玉。水神应不禁,江妃浴。

形式: 词牌: 感皇恩