江城子

重阳佳节醮西山。暮天寒。叶斑斓。

和气满川,无个不开颜。

滞魄孤魂皆受度,功德备,出幽关。

河清谷静气闲闲。寸心宽。保全安。

白酒黄花,高会列仙坛。

共庆吾门祖师祐,众真喜,万人欢。

形式: 词牌: 江城子

翻译

在重阳节这天,我们祭拜西山。傍晚时分,天气寒冷,树叶五彩斑斓。
满川的和煦气息,让每个人都面带笑容。
滞留的灵魂和孤独的亡灵都得到超度,功德圆满,走出困境。
河水清澈,山谷宁静,心情悠闲舒畅。内心宽广,保全平安。
举杯品着白酒,赏黄菊,聚集在仙人坛上举行盛大的聚会。
共同庆祝我们家族祖师的庇佑,众仙欢喜,万民同乐。

注释

重阳佳节:传统的农历九月九日节日。
醮:祭祀或祭拜。
西山:指代某座山,可能象征崇高的地方。
斑斓:色彩鲜艳,斑斓多姿。
和气:和睦的气息,温暖的感觉。
滞魄孤魂:滞留的灵魂和孤独的亡灵。
度:超度,灵魂解脱。
功德备:功德圆满,修行有成。
幽关:困境,难以逾越的地方。
河清谷静:形容环境清幽宁静。
寸心宽:内心宽广,心境开阔。
白酒黄花:秋季常见的酒和菊花,象征丰收和敬神。
仙坛:神仙的聚会场所。
祖师:家族或信仰中的始祖或导师。
众真喜,万人欢:众多仙人和民众都感到喜悦和欢庆。

鉴赏

这首元代尹志平的《江城子》描绘了重阳佳节之际,人们在西山举行祭祀活动的场景。"暮天寒"渲染了节日氛围,尽管天气微凉,但秋叶斑斓,景色宜人,满川的和气使得每个人都面带笑容。词中提到滞魄孤魂得到超度,显示出浓厚的宗教色彩,表达了对善行功德的赞美,以及突破困境的决心。

接下来,词境转向内心的平静与安宁,"河清谷静气闲闲",象征着心境的清澈与宽广。词人品酒赏菊,与仙人共聚,庆祝祖师的护佑,这不仅是节日的庆祝,也是对信仰的坚定和家族的团聚之乐。

整首词以重阳节为背景,融合了自然景观、宗教仪式和个人情感,展现了元代士人心中的宁静与虔诚,以及对生活的热爱和对祖先的敬仰。

收录诗词(170)

尹志平(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江城子

道人活计日开颜。性多宽。六神安。

晦迹韬光,无事到心间。

养就亘初灵底物,名利客,不如闲。

人生能有几多欢。老摧残。死生关。

六道轮回,来往苦艰难。

好认吾门亲至道,情欲断,出尘寰。

形式: 词牌: 江城子

江城子

修行还悟宿根深。得知音。便明心。

十二时中,外境不能侵。

保命全真无别用,好容易,不难寻。

一时勘破古通今。信闲吟。玩遥岑。

海角天涯,都是好丛林。

继祖承宗行教化,享天爵,受人钦。

形式: 词牌: 江城子

江城子

法光普照道门昌。出天长。入龙阳。

宝殿圆成,朝暮爇心香。

霞友云朋休外觅,心地稳,是天堂。

燕南河北好悲伤。正穷荒。受风霜。

劫运推移,何日到仙乡。

谁解闲居山后意,□□秀,小蓬庄。

形式: 词牌: 江城子

江城子

玉河别后出西山。晓霜寒。过重关。

书疏相邀,须索赴清坛。

度死超生虽好事,年已暮,鬓成斑。

修真未就积功难。炼心宽。悟真闲。

造化功夫,都在片时间。

斡转玄机全至德,无可欲,列仙班。

形式: 词牌: 江城子