己未上巳清明

霖霪故作落花天,佳节重重倍怅然。

虽有庭除临曲水,更无尊俎试新烟。

酴醾雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠。

赖得二昆同一客,蕨芽蒲笋短檠边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

连绵不断的雨像是落花纷飞的时节,佳节来临却倍感惆怅。
虽然庭院临近弯曲的流水,却没有宴席来品尝新酿的美酒。
酴醾花优雅地邀请春天欣赏,杜鹃鸟的啼叫却打破了我的午睡。
幸好有两位兄弟朋友同聚一堂,我们在蕨芽和蒲笋的陪伴下,围着短烛共度时光。

注释

霖霪:连绵不断的雨。
故作:故意表现出。
落花天:像落花飘零的天气。
佳节:美好的节日。
庭除:庭院。
曲水:弯曲的流水。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,这里指宴席。
新烟:新酿的美酒。
酴醾:一种春季开花的植物,常用于观赏。
雅欲:优雅地想要。
延春赏:邀请春天来欣赏。
杜宇:杜鹃鸟。
破昼眠:打断了白日的睡眠。
二昆:两位兄弟。
蕨芽:春季野生植物,可食用。
蒲笋:菖蒲的嫩茎,也可食用。
短檠:短小的烛台。

鉴赏

这首诗描绘了诗人面对连绵阴雨时的节日心情。"霖霪故作落花天",以春雨模拟落花,表达了对春光流逝的惋惜。"佳节重重倍怅然",写出了在清明和上巳两个节日叠加时,诗人内心的孤寂与惆怅。尽管有曲水环绕庭院,但没有宴饮的欢愉,"虽有庭除临曲水,更无尊俎试新烟",流露出诗人对往昔聚会的怀念。

诗人借酴醾花将要凋零,暗示春天即将逝去,而杜宇鸟的啼叫又打扰了他的午睡,进一步渲染了伤春的情绪。然而,诗人并不孤单,因为有两位兄弟同为宾客,"赖得二昆同一客",在简陋的环境中,他们共享蕨芽和蒲笋这样的野蔬,围着短檠(小灯)共度时光,这画面温馨而质朴,展现出亲人间的深厚情感。整首诗以景抒情,寓愁于乐,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

己未生朝谢莘叟兄送梅(其二)

莫笑栽培日月迟,待看老干及孙枝。

天将臈去春回首,人与花同雪满颐。

万里陇头空故迹,孤山篱落但馀基。

至今佳句无人继,谁与招魂著楚辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

己未生朝谢莘叟兄送梅(其一)

无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。

也知造物多生意,亦为畸人解笑颐。

壬子恰同身堕地,庚申还值国开基。

数家誇道明年好,好在长贫诵系辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

从族叔觅老桂

他山有桂老鬅松,好植梅旁伴槁容。

著我对吟前赤壁,乞君分与左青龙。

踰墙之树宜无取,益屋于东本不凶。

恭想短章蒙一笑,便呼锄钁破苔封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

天台王子木解官长乐见访

夜深擘荔真愁绝,春浅传柑更惘然。

世事爱来欺两鬓,人生堪得别多年。

琢冰积雪江湖阻,树羽崇牙日月悬。

此理仓茫君勿问,明朝且莫刺归船。

形式: 七言律诗 押[先]韵