译注

何满子(其一)

唐-和凝

正是破瓜年几，含情惯得人饶。

桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。

却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。

形式: 词 词牌: 河满子

鉴赏

此诗描绘了一位女子在春日里宴酣享乐的情景，通过细腻的笔触展现了古人对美好生活的向往与追求。开篇“正是破瓜年几”即点明时节，是初夏时分，瓜果初成之际，这个季节常被用来形容青春美好。

接下来的“含情惯得人饶”表达了女子在这个美好的季节里，因其柔和的情感而赢得他人的宥让。这里的“含情”指的是女子对周围环境和生活的深厚感情，而“人饶”则是这种感情所引起的结果，即人们愿意宽待她。

"桃李精神鹦鹉舌，"一句中，“桃李”代指美丽的风光，而“精神”则形容女子的灵秀与生动。"鹦鹉舌"则是一种形象的比喻，用来描写女子说话的姿态和声线，如同鸟语般悦耳动听。

接着，“可堪虚度良宵。”表达了在这样的美好时光中，愿意与这位美丽且有才华的女子共同度过夜晚。这里的“可堪”意味着可以或值得，而“虚度良宵”则是指虚度时间，即随意地、愉悦地消磨夜晚。

后两句“却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。”则具体描写了女子的装扮和身姿。"蓝罗裙子"给人以清新脱俗之感，而"羡他长束纤腰"则通过对她细致打理的发髻和纤细腰肢的描述，强调了她的窈窕丰韵。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写与生动的形象比喻，展现了一幅美丽女子在春夜中享受生活、展现风采的画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷