再过桃花台

去年过桃花,心情乱飞絮。

今年重来时,烟水已成趣。

川华动春绿,渔艇自来去。

况复江上山,玉立美无度。

徘徊欲吟诗,日暮不成赋。

但见飞鸟归,暝色带云树。

我生亦何求,行止随所寓。

悠然此时心,但觉狎鸥鹭。

风定波自平,可玩不可怖。

堪嗟世间人,险阻起平路。

兹焉得所图,万事不关虑。

形式: 古风

翻译

去年路过桃花盛开的地方,心情像纷飞的柳絮般纷乱。
今年再次来访,烟雾缭绕的水面已显出别样的趣味。
江面春水泛绿,渔舟自在来去。
更何况江上的山峦,如玉般矗立,美得无法形容。
我在岸边徘徊,想吟诗一首,但夕阳西下,未能完成。
只见归巢的鸟儿,暮色中带着云雾笼罩的树木。
我的人生追求何在?行动和停留都随心所欲。
此刻心境悠然,只觉得与鸥鹭为伴。
风停了,水面平静,可以欣赏,不必畏惧。
可叹世事多变,平坦路上常有险阻。
在这宁静中,我找到了内心的安宁,万事都不再挂怀。

注释

乱飞絮:形容心情纷乱如同飘飞的柳絮。
烟水:烟雾缭绕的水面。
川华:江面上的波光。
玉立:形容山峦如玉般挺拔。
日暮:傍晚时分。
暝色:黄昏的天色。
行止:行动和停留。
狎鸥鹭:亲近鸥鹭,形容心境悠闲。
风定波自平:风停后水面恢复平静。
险阻:困难和阻碍。
兹焉:于此,在这里。
万事不关虑:所有事情都不再忧虑。

鉴赏

这首宋代诗人陈文蔚的《再过桃花台》描绘了诗人再次游历桃花台时的所见所感。首联“去年过桃花,心情乱飞絮”,回忆起去年桃花盛开时,诗人的心情如同纷飞的柳絮般纷乱。次联“今年重来时,烟水已成趣”,表达了对时光流转的感慨,眼前的景色已不同于往昔,增添了新的趣味。

“川华动春绿,渔艇自来去”描绘了春天江面上生机盎然的景象,渔舟在碧波中自由穿梭,增添了画面的动态美。接下来,“况复江上山,玉立美无度”,赞美了江边山峦的秀美,犹如美女亭亭玉立。

诗人“徘徊欲吟诗,日暮不成赋”,流连忘返之际,却因日暮而未能完成诗篇,只能欣赏眼前美景。他感叹“但见飞鸟归,暝色带云树”,傍晚时分,飞鸟归巢,暮色笼罩着山林,宁静而祥和。

最后四句,“我生亦何求,行止随所寓。悠然此时心,但觉狎鸥鹭”,诗人表达出随遇而安的生活态度,与鸥鹭为伴,心境悠然。他认为风平浪静的江面,既可供人欣赏,又无需畏惧,暗含对世事浮沉的淡然。

全诗以个人游历桃花台的情感变化为主线,展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考,语言简洁,意境深远。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷

兀坐谁与邻,院古槐阴静。

美人东南来,共此炎夏永。

危衷慰孤清,羁迹不待屏。

十载怀愿见,一日良独幸。

开樽共有酌,当月免对影。

所讲根理致,坦然见心境。

诠评寖及诗,语我挈裘领。

云何方浩浩,遽尔中耿耿。

归理武夷棹,梦寐江南景。

吾曹贵晚节,莫辞霜露冷。

世事如予何,遗编且重整。

形式: 古风 押[梗]韵

回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

愧我困尘冗,因君得清游。

脱身桃李场,慰彼林壑幽。

水光晚更碧,山色翠欲流。

诗情天万里,浩荡不可收。

形式: 古风 押[尤]韵

池阳地寒梅开甚晚上元后始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲

千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春后梅。

未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

老人生旦

人生富贵多繁华,每遇诞日张绮罗。

高堂宾从拥朱紫,金尊捧欢倾流霞。

青春未暮神仙醉,舞腰回雪皓齿歌。

难逢乐事买欢笑,千金不惜如泥沙。

贫家相去一何远,自叹居里非鸣珂。

平时只甘陋巷味,啜菽饮水之日多。

不知今朝是生旦,东邻旋问酒可赊。

烹鲜击肥非不愿,一室悬磬将如何。

阿爹从容呼儿语,我有至乐非由他。

立身亦足显父母,声名不必登高科。

颜色苟能奉亲欢,悦口不存旨与嘉。

满堂虽无金玉富,六籍诸子幸满家。

日率儿曹勤诵读,行慕颜闵心孔轲。

但得门庭无外事,竹林足以长婆娑。

子顺亲慈有馀乐,自然福至由家和。

篱边晚菊知人意,岁岁来荐黄金花。

形式: 古风