颂古三十一首(其二十五)

这僧掩耳偷铃,云山将错就错。

若是碧眼胡儿,别有反身一著。

形式: 偈颂 押[药]韵

翻译

这个和尚捂住耳朵偷铃铛,把云山当作掩饰错误的背景。
如果遇到绿眼睛的胡人(指外国人),他会有另外的应对策略。

注释

僧:和尚。
掩耳:捂住耳朵,比喻假装听不见。
偷铃:偷偷摸摸做某事,这里指偷铃铛。
云山:比喻模糊不清的事物或环境。
将错就错:故意把错误当作正确来处理。
碧眼胡儿:指具有碧绿色眼睛的外国人,如阿拉伯人。
反身一著:反过来对付的一种策略或手段。

鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一个僧人掩耳盗铃的故事,形象生动。"掩耳偷铃"暗指僧人自欺欺人,试图掩盖自己的行为,却忽略了事情的本质。"云山将错就错"则进一步强调他选择逃避现实,把错误当作常态,如同身处云雾缭绕的山中,不愿面对真相。

然而,诗人并未止于对僧人的讽刺,后两句"若是碧眼胡儿,别有反身一著"暗示了转折。"碧眼胡儿"可能指的是外国人或异族人,这里用来象征有不同视角和策略的人。"别有反身一著"意味着如果僧人能像胡儿那样换个角度看问题,或许能找到解决问题的新方法,即有所觉悟并改变自己的做法。

总的来说,这首诗寓言性强,通过僧人的故事,表达了对盲目自欺与反思纠错的对比,具有一定的哲理深度。

收录诗词(46)

释安永(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古

超谈胡饼应时机,遂块知非师子儿。

败叶霜风都扫尽,古松方见岁寒枝。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古八首(其八)

十八佳人美态娇,绣衣轻整暗香飘。

抬身花圃徐徐立,引得黄莺下柳条。

形式: 古风 押[萧]韵

颂古八首(其七)

岩头婆子铁肝心,击碎乾坤觅赏音。

眨上眉毛如不荐,岳阳恶浪转增深。

形式: 古风 押[侵]韵

颂古八首(其六)

家山指出路非遥,万仞嵯峨插碧霄。

一片白云横谷口,几多归鸟自迷巢。

形式: 古风