临江仙.离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。

只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木青葱;燕子的新巢,都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候,明明心里缱绻不舍,但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的,哪里知道分别的离情别绪,难以真切地表达。水流去、云散后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪。

注释

临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。
鸠雨:相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走,等到天睛就又将其呼唤回来。
因此民间有俗语说道:“天将雨,鸠逐妇。
”论心:谈心,倾心交谈。
眷眷:依恋不舍的样子。
分袂:离别,分手。
只道:相当于“只知”。
那知:即“哪知”,哪里晓得。
工:细致,精巧。
半廊:一半回廊。
柳桥风:指旅途中的和风。

鉴赏

这首宋词描绘了春天的景色和诗人的情感。"鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红",通过雨后新绿和燕子衔泥清除落花的意象,展现了生机盎然的春日景象。"春光还与美人同",将春光比喻为美人,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感慨。

"论心空眷眷,分袂却匆匆",直接抒发了诗人内心对友人的深深眷恋,但离别来得如此突然,充满了无奈和急切。"真情易写"与"怨句难工"形成对比,说明虽然真挚的情感容易表达,但表达离愁别绪的诗句却难以精炼地写出。

最后两句"水流云散各西东,半廊花院月,一帽柳桥风"以自然景象作结,寓言离别后的各自飘零,月照花院,风吹柳桥,画面凄美,表达了诗人对未来的遥想和对过去的怀念。

整体来看,这首词以景寓情,语言优美,情感深沉,展现了陆游独特的离别情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

南乡子(其一)

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。

愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

形式: 词牌: 南乡子 押[阳]韵

南乡子(其二)

早岁入皇州。尊酒相逢尽胜流。

三十年来真一梦,堪愁。客路萧萧两鬓秋。

蓬峤偶重游。不待人嘲我自羞。

看镜倚楼俱已矣,扁舟。月笛烟蓑万事休。

形式: 词牌: 南乡子 押[尤]韵

南歌子.送周机宜之益昌

异县相逢晚,中年作别难。暮秋风雨客衣寒。

又向朝天门外、话悲欢。瘦马行霜栈,轻舟下雪滩。

乌奴山下一林丹。为说三年常寄、梦魂间。

形式: 词牌: 南歌子

昭君怨

昼永蝉声庭院。人倦懒摇团扇。小景写潇湘。

自生凉。帘外蹴花双燕。帘下有人同见。

宝篆拆官黄。炷熏香。

形式: 词牌: 昭君怨