徐都目之官奉化

小垒飞书定不难,十年清苦旧儒冠。

黄帘日转山衙静,彩笔春消海驿寒。

坂马易劳须缓骋,潮鱼虽美莫多餐。

人来肯寄平安不,茅屋三间伴剡滩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

迅速传递书信应不难,十年清贫生活如旧儒士
阳光穿过黄色帘幕,山衙显得格外宁静,春天的彩色笔触驱散了海驿的寒冷
在斜坡上骑马要适度,尽管潮鱼鲜美,也不要贪食过多
若有人来,能否带来平安消息?我只愿在三间茅屋中伴着剡溪度过

注释

小垒:小规模的防御工事或书信传递点。
飞书:快速传递书信。
定不难:应该不困难。
不:吗。
十年清苦:长时间的清贫生活。
旧儒冠:形容过去的读书人形象。
黄帘:黄色的帘子。
山衙:山区的官署或办公地点。
彩笔:色彩鲜艳的笔,这里可能指诗文创作。
春消海驿寒:春天的到来使海驿(驿站)的寒意消减。
坂马:上坡的马。
易劳:容易疲劳。
须缓骋:需要缓慢骑行以避免过度劳累。
潮鱼:海边的鱼类。
莫多餐:不要吃得太多。
人来:有人来访。
肯寄:愿意带来。
平安:平安的消息。
茅屋三间:简陋的三间茅草屋。
伴剡滩:伴着剡溪边的沙滩。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人戴表元的《徐都目之官奉化》。诗中表达了诗人对即将赴任奉化的期待和对生活的感慨。首句“小垒飞书定不难”暗示了通信的便捷,尽管路途遥远,但书信往来不会有太大困难。接着,“十年清苦旧儒冠”描绘了诗人过去的读书生活,虽然清贫,但保持着士人的风骨。

“黄帘日转山衙静”描绘了山中的官署环境,日光透过黄色的帘幕,显得格外宁静,显示出官场的闲适。而“彩笔春消海驿寒”则以春天的景色反衬出旅途的艰辛,即使在温暖的季节,海上的驿站也带着几分寒冷。

“坂马易劳须缓骋,潮鱼虽美莫多餐”告诫自己在赴任途中要懂得适度,既要体谅马匹的辛劳,也要节制饮食,寓意着人生的智慧和节俭的生活态度。最后,“人来肯寄平安不,茅屋三间伴剡滩”表达了对家人朋友的思念,希望有人能带来平安的消息,而他将在这偏远的奉化,与剡溪相伴度过时光。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对仕途的期待,又有对生活的哲思,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽舒君实

玉比清癯鹤比羸,相看中路忽相遗。

诗才万斛难供歉,药论千箱不起衰。

定有意游轻竹杖,犹馀手剪碎松枝。

南山山下徘徊处,曾指佳城示阿宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晓行

渐渐路可识,纷纷山转多。

数鸡啼远坞,一鸟起沧波。

藤杖湿云石,笋鞋浓露莎。

何人尚高卧,层构著烟萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

桕坑

西去疑无路,谁知是剡津。

行多收桕客,住有掘苓人。

寺隐山前古,村经水后贫。

时时百里外,来此祭田神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉题孙使君池馆

白发使君经世材,尽閒犹解畅池台。

杂花屏障四时有,明月镜奁三面开。

各坐山随人意看,正吟风递鸟声来。

当年时雨堂前梦,得似从容此一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵