唐律寄呈父凤山提举(其五)

昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡。

春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜。

时沽市酒借馀景,屡宿官邮悲故乡。

满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

当年离开国家时局势动荡不安,同住的同学大多已经离世。
春天告别浙江,花儿像雾一样迷蒙,秋天行走在沙漠地带,草色如霜冻般凄凉。
时常买些市井美酒,趁着余晖消磨时光,多次在驿站过夜,心中充满对故乡的悲伤。
满眼望去,旧友们都身居高位,丰厚的俸禄,而我们却两手空空,只有两个破旧的钱袋。

注释

昔年:过去的一年。
去国:离开国家。
大苍黄:局势动荡。
同舍:同住一屋。
诸生:同学们。
半死亡:大多离世。
春别:春天告别。
浙江:省份名,这里指代江南。
花似雾:花儿像雾一样。
碛地:沙漠地带。
草如霜:草色如霜。
时沽:时常购买。
市酒:市井美酒。
借馀景:趁着余晖。
官邮:驿站。
悲故乡:对故乡感到悲伤。
故人:老朋友。
皆:都。
厚禄:丰厚的俸禄。
吾侪:我们这些人。
两奚囊:两个破旧的钱袋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡的感受和对家国的思念。"昔年去国大苍黄,同舍诸生半死亡"两句表达了诗人离开家乡时的情景,天气阴沉,同窗好友中有一半已不幸去世,这里通过对比强烈地表达了诗人的哀伤之情。

接着的"春别浙江花似雾,秋行碛地草如霜"两句,则是通过对春天与秋天景色的描绘,传递出时间流逝和季节更迭带来的无常感。浙江的春日花开如雾,美丽而又短暂;而在北方的碛地上,秋草则如霜般萧瑟,这些景象都让人感到时光易逝。

"时沽市酒借馀景,屡宿官邮悲故乡"两句则透露出诗人为了忘却乡愁而偶尔饮酒,以及在官方驿站中多次宿歇所引发的对故乡的深切思念。这里通过“时沽市酒”、“屡宿官邮”两个动作,展现了诗人流离失所的生活状态和内心的孤独与哀伤。

最后两句"满目故人皆厚禄,吾侪添得两奚囊"则表达了诗人看到身边的人都有着丰厚的福禄,而自己却只获得了微薄的收入。这两句诗反映出了诗人在物质上与精神上的落寞感,也许是在暗示社会的不公和个人的无奈。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了作者远离家乡、怀念故土以及对于个人的命运所持有的哀伤与无奈。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

唐律寄呈父凤山提举(其四)

锦帆浩荡湿龙鸾,乐指三千粉泪寒。

万里远行看日近,一人不杀见天宽。

玉关屡沐军罗拜,金殿时蒙上问安。

宴罢御香携满袖,醉归环佩月中看。

形式: 古风 押[寒]韵

唐律寄呈父凤山提举(其三)

燕山只在乱云边,过了黄河便豁然。

鼠帽蒙头车上坐,貂裘拥鼻草间眠。

秋砧捣落千营月,晓寨炊残万灶烟。

说与奚奴休笑我,诗人要看好山川。

形式: 古风 押[先]韵

唐律寄呈父凤山提举(其二)

黄帽催人急放舟,荻花枫叶共飕飕。

天公作恶云翻手,河伯为妖风打头。

接翅野鸦围古堞,断行孤雁落中州。

吴山只隔淮山路,江北江南处处愁。

形式: 古风 押[尤]韵

唐律寄呈父凤山提举(其一)

西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。

六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。

山川不尽心难老,岁月忧煎发渐华。

行到湘南归不得,倚门应是望天涯。

形式: 古风 押[麻]韵