秋怀六首(其五)

穿堵超玉绳,影倒夜窗寂。

火云一洗空,月露清欲滴。

幽人负痾卧,起坐三叹息。

归同对床笫,晤语永佳夕。

形式: 古风

翻译

穿过明亮的银河,映照在寂静的夜晚窗户上。
炽热的云层被清洗,天空一片清澈,仿佛月露快要滴落。
隐居者抱病躺下,时而起身,发出三声叹息。
回家后与伴侣共眠,长夜畅谈,直至天明。

注释

穿:穿过。
堵:银河。
超:越过。
玉绳:古代星宿名,指银河。
寂:寂静。
火云:炽热的云。
空:天空。
清:清澈。
欲滴:好像要滴落。
幽人:隐居者。
负:带着。
痾:疾病。
卧:躺下。
起坐:起身坐下。
三叹息:连续三声叹息。
床笫:床铺。
晤语:交谈。
永佳夕:长久美好的夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了秋夜的静谧与诗人的情感波动。首句"穿堵超玉绳",以月亮穿过高墙超越天上的玉绳(古代星象中的银河)来象征月光的明亮和高洁。接下来的"影倒夜窗寂",通过窗户上月影的倒映,渲染出夜晚的寂静无声。

"火云一洗空",将满天的云层比喻为火红的云霞,暗示秋夜的清爽,仿佛大火云被洗尽,天空变得清澈。"月露清欲滴"进一步强调月光的皎洁,露水似乎因月色而显得晶莹欲滴,给人以清凉之感。

诗人"幽人负痾卧",自比为患病的隐士,寓含了内心的苦闷。他起身坐下,"起坐三叹息",表达了深深的忧虑或感叹。最后两句"归同对床笫,晤语永佳夕",表达了诗人期待与亲人共度良宵,相互倾诉心事的愿望,流露出对家庭温暖的渴望。

整体来看,这首诗以秋夜景色为背景,融入了诗人的情感,展现出一种孤寂中寻求慰藉的心境。

收录诗词(422)

朱松(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋怀六首(其四)

市朝富危机,匹夫死冯河。

何如狎鸥子,烟雨同一波。

行藏各有趣,不在相诋诃。

我师陋巷人,千古冠四科。

形式: 古风 押[歌]韵

秋怀六首(其三)

导江自岷山,源浅觞可滥。

下集大小川,千丈水府暗。

策策井桐凉,炯炯窗月淡。

后生抱奇志,黄墨勤点勘。

形式: 古风 押[勘]韵

秋怀六首(其二)

真儒六经学,文字聊解纷。

长孺弃诸侯,汉庭相公孙。

儿口乳未乾,妄作黑白分。

谁能领斯会,事往风中云。

形式: 古风

秋怀六首(其一)

庭柯一叶失,风挟凉气归。

湛湛陂水清,芙蕖脱红衣。

非无岑寂士,句法妙玄晖。

独怀履霜戒,德人贵知微。

形式: 古风 押[微]韵