青玉案

落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。

镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

被风吹落的残花铺满水边小路,好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来,花开花落,年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子,才知道春天到哪里了。
揽镜自照,看到自己青春已逝。九月十月,美好时期还能维持多久?想要抒写一下深重的情怀,又恨词不达意。一边喝酒,一边流泪,寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。

注释

青玉案:词牌名,因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。
又名《西湖路》《横塘路》等。
双调六十七字,上下片各六句,均五仄韵。
落红:落花。
沙头路:水边的路。
沙,水边的沙滩。
冉冉:渐进的样子。
韶华:美好的年华,指人的青春。
幽怀:深重的情怀。
花期:美好时期。

鉴赏

这首诗是元好问的《青玉案》,描绘了春天即将逝去的景象和诗人内心的感伤。"落红吹满沙头路",以落花飘零象征春光消逝,"似总为、春将去"直接表达了对春去的无奈。"花落花开春几度"进一步强调了时光流转,而梁上的双燕似乎懂得春的归宿,反衬出人的无知。

"镜中冉冉韶华暮",诗人通过照镜子感叹青春易逝,"欲写幽怀恨无句"流露出无法言表的愁绪。"九十花期能几许"借用花期短暂,暗示生命的短暂和无常。最后三句"一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨",借酒浇愁,独自面对西窗的冷雨,更显孤独与凄凉。

整体来看,这首词情感深沉,通过对自然景色的描绘和自我心境的抒发,展现了作者对春去的哀愁和对生命的感慨。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青玉案

熙春台下花无数。红紫映桃溪路。

蝶往蜂来知几许。

翠筠亭外,绿杨堤畔,时听娇莺语。

绮筵罗列开尊俎。总是神仙侣。竟举笙歌驰玉醑。

介公眉寿,年年此日,长与花为主。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.代赠钦叔所亲乐府郓生

苎萝坊里青骢驻。爱鹦鹉、垂帘语。

一捻娇春能几许。

寒梅欲动,小桃初放,恰是关心处。

西城流水东城雨。绿叶成阴惯相误。

只恐韶华容易去。

一声金缕,一卮芳酒,且为花枝住。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙

自笑此身无定在,风蓬易转孤根。

羡君归意满离尊。眼中茅屋兴,稚子已迎门。

回首对床灯火处,万山深裹孤村。

故人天末赋招魂。新诗凭寄取,憔悴不须论。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙

连日湖亭风色好,今朝赏遍东城。

主人留客过清明。小桃如欲语,杨柳更多情。

为爱暮云芳草句,一杯聊听新声。

水流花落叹浮生。故园春更晚,时节已啼莺。

形式: 词牌: 临江仙