酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄

荀令园林好,山公游赏频。

岂无花下侣,远望眼中人。

斜日渐移影,落英纷委尘。

一吟相思曲,惆怅江南春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

荀令的园林景色优美,山公常来这里游玩欣赏。
难道没有在花下相伴的朋友?但眼前所见的是远方的心上人。
夕阳慢慢移动,投下的影子也在变换,落花纷纷洒落在尘土中。
我轻声吟唱思念之曲,心中充满对江南春天的惆怅。

注释

荀令:荀彧,东汉末年名士,以其清雅之名,此处借指园林主人的高雅品味。
山公:山涛,西晋名臣,以好游赏而知名。
侣:伴侣,朋友。
眼中人:心上人,意中人。
斜日:傍晚的太阳。
落英:落花。
委:落下,散落。
一吟:轻声吟唱。
惆怅:内心感到悲伤或失落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游赏图景,既展现了自然之美,也流露出诗人对友人的深厚情谊。诗中“荀令园林好”一句,以简洁的笔触勾勒出一个宜人的环境,让读者仿佛能闻到花香和草绿的气息。

“山公游赏频”则透露了主人公对这片美丽景致的喜爱,他常来此地,享受大自然赋予的一切美好。紧接着,“岂无花下侣,远望眼中人”两句,不仅展现了诗人在美景中的孤独感,还透露出他对远方友人的思念之情。

“斜日渐移影,落英纷委尘”这一段描写了春光的流逝和花瓣随风飘落的情景,这是时间流转和生命无常的一种象征,同时也增添了一份淡淡的忧伤感。

最后,“一吟相思曲,惆怅江南春”则将诗人的情感推向高潮。他通过吟唱相思之曲来表达自己对远方友人、对逝去时光以及对未来的无奈和留恋。在这里,江南春不仅是时间的象征,也是情感的寄托。

整首诗语言流畅,意境幽深,通过对自然景物的描绘,巧妙地传达了诗人内心的情感世界。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄

数丛如雪色,一旦冒霜开。

寒蕊差池落,清香断续来。

思深含别怨,芳谢惜年催。

千里难同赏,看看又早梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

酬令狐相公春日言怀见寄

前陪看花处,邻里近王昌。

今想临戎地,旌旗出汶阳。

营飞柳絮雪,门耀戟枝霜。

东望清河水,心随艑上郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬令狐相公秋怀见寄

寂寞蝉声静,差池燕羽回。

秋风怜越绝,朔气想台骀。

相去数千里,无因同一杯。

殷勤望飞雁,新自塞垣来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

酬令狐相公首夏闲居书怀见寄

蕙草芳未歇,绿槐阴已成。

金罍唯独酌,瑶瑟有离声。

翔泳各殊势,篇章空寄情。

应怜三十载,未变使君名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵