闺怨(其二)

谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。

燕子也知人薄倖,飞来略不傍帘钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

又有谁会怜悯那离去的人,独自锁住朱红的楼房,整天倚着栏杆满心忧愁。
连燕子也似乎懂得人的薄情,飞来时从不靠近帘钩。

注释

怜:怜悯,同情。
锁朱楼:朱楼,红色的楼房,形容富丽堂皇的住宅。
凭栏:倚着栏杆,指远望或沉思。
薄倖:薄情,不忠诚,对感情不专一。
略不傍帘钩:一点也不靠近帘钩,暗示燕子对离去的人的冷漠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人俞桂的《闺怨(其二)》,描绘了一个女子独守空闺的寂寥与哀怨之情。首句“谁怜人去锁朱楼”以设问开头,表达了主人公内心的孤独和无人理解的苦楚,朱楼的封闭暗示了她的被禁锢状态。次句“终日凭栏只带愁”进一步刻画了她终日倚靠栏杆,满心愁绪无法排遣的形象。

第三句“燕子也知人薄倖”,通过拟人手法,赋予燕子以情感,暗示连燕子都不愿靠近这充满哀伤的帘钩,侧面反映了女子的不幸遭遇和人情冷暖。最后一句“飞来略不傍帘钩”,燕子的无情离去,更增添了主人公的孤寂和失落。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,通过日常生活中的琐事,展现了闺中女子的内心世界,表达了对爱情失落和生活孤寂的深深感慨。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

首夏

槐幄阴阴蔽绿扉,池抽荷叶落蔷薇。

梁间紫燕新雏弱,来傍檐前旋学飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

夏中即事

青青梅子已添肥,犊角新抽晚笋迟。

茶罢日长消睡处,案头一卷乐天诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

夏中即事

重梅过了犹悭雨,幸有南薰在翠槐。

燕子亦于贫者薄,今年全不见飞来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

夏昼

轻摇羽扇著轻纱,闲汲清泉自煮茶。

缘是夏来无甚雨,小池犹未有荷花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵