山居五首(其五)

不恋白云关,家山撒手还。

玉炉香旖旎,石涧水潺湲。

庭树烟笼合,窗轩雨洒斑。

经行及坐卧,常在寂寥间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

不再留恋白云关,决定回归故乡
家中炉火温馨袅袅,山涧流水声潺潺
庭院树木笼罩着烟雾,窗户被雨点打湿斑驳
无论是行走还是静坐,我常常处在寂静之中

注释

不恋:不再留恋。
白云关:指代远方或隐居之地。
家山:故乡的山。
撒手还:放弃、归还。
玉炉:精致的炉子。
旖旎:形容香气浓郁。
石涧:有石头的山涧。
潺湲:水流声。
庭树:庭院中的树木。
烟笼合:烟雾笼罩。
窗轩:窗户和门廊。
雨洒斑:雨点打在窗户上形成斑驳的痕迹。
经行:走过。
坐卧:坐着或躺着。
寂寥:寂静、孤独。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释子淳所作的《山居五首(其五)》。诗人表达了对尘世生活的淡泊和对山居生活的喜爱。首句“不恋白云关”展现了诗人对名利的超脱,他选择离开繁华的外界,回归自然。接下来的“家山撒手还”进一步强调了这种决绝与归隐的决心。

“玉炉香旖旎,石涧水潺湲”描绘了山居环境的宁静与雅致,玉炉散发出的香气与山涧流水声交织,形成了一幅清幽的画面。诗人通过“烟笼合”和“雨洒斑”描绘了庭树与窗轩在烟雨中的朦胧之美,增添了山居生活的诗意。

最后两句“经行及坐卧,常在寂寥间”直接表达了诗人日常生活的状态,无论是行走还是静坐,都沉浸在寂静之中,反映出他对这种远离尘嚣、内心平静的生活方式的满足与享受。

总的来说,这首诗以简洁的语言,描绘了山居生活的恬淡与宁静,体现了诗人超然物外的禅意和对自然的深深热爱。

收录诗词(212)

释子淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山居五首(其二)

祇这一闲田,古今无变迁。

泥牛耕不尽,宝月镇长圆。

岩桂和烟翠,溪花含露鲜。

甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

山居五首(其一)

林麓结茅庐,翛然称所居。

松风惊破梦,涧水静涵虚。

春老花犹媚,秋残叶未疏。

良宵无限意,东岭月生初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

丹霞开山天然禅师

丹山月冷,祖室穴清。瞻之仰之,千载扬名。

古佛不存檀佛像,寒岩曾许铁牛耕。

形式: 古风 押[庚]韵

丹霞第二代无学禅师

皎月流辉,景澄寒水。万有齐彰,太虚廓尔。

禅版曾酬上上机,当锋未荐西来旨。

形式: 古风 押[纸]韵