江上暂别萧四刘三旋欣接遇

昨夜沧江别,言乖天汉游。

宁期此相遇,尚接武陵洲。

结绶还逢育,衔杯且对刘。

波潭一瀰瀰,临望几悠悠。

山水丹青杂,烟云紫翠浮。

终愧神仙友,来接野人舟。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

昨晚在苍茫的江边告别,言语不合于那天上的银河之旅。
没想到在这里与你相逢,还能在武陵洲上相聚。
系上官印又遇见了像养育之恩般的贵人,举杯共饮是对刘姓朋友的敬意。
江面波光荡漾,遥望远方思绪万千。
山水如画卷般绚丽,烟云缭绕,紫翠交相辉映。
我深感惭愧,能与仙人般的朋友们相遇,却乘着这简陋的野人舟。

注释

沧江:苍茫的江水。
天汉:银河,代指广阔的宇宙。
宁期:没想到。
武陵洲:泛指美好的地方,可能有典故。
结绶:系上官印,指任职。
育:养育,比喻贵人的恩惠。
刘:姓氏,这里可能是具体的人名。
波潭:江面的波纹。
瀰瀰:形容水波荡漾。
烟云:自然景象,象征迷茫或飘渺。
神仙友:指身份高贵或超凡脱俗的朋友。
野人舟:谦称自己的船为简陋的野人舟,表示自己地位低微。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在沧江边的告别场景,表达了对即将到来的重逢之约的期待以及对自然美景的赞美。从鉴赏角度来看,这是一首集叙述、描写和抒情为一体的山水诗。

"昨夜沧江别,言乖天汉游。" 这两句直接点明了时间和地点,同时通过对星辰的吟咏(“言乖天汉”),暗示了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。

"宁期此相遇,尚接武陵洲。结绶还逢育,衔杯且对刘。" 这几句表达了诗人对于重逢之约的期待和对朋友情谊的珍视。在这里,“武陵洲”、“结绶”、“逢育”、“衔杯”等意象,都营造了一种淡雅而不失豪迈的情趣。

"波潭一瀰瀰,临望几悠悠。山水丹青杂,烟云紫翠浮。" 这两句则是对自然景色的描写,“波潭”和“瀰瀰”传达出江水的流动声响,而“临望几悠悠”则表现了诗人站在岸边,远眺江景时的心境。“山水丹青杂,烟云紫翠浮”中,色彩鲜明,形象生动,通过对比和对偶的手法,强化了自然美景的描绘效果。

"终愧神仙友,来接野人舟。" 最后两句则流露出诗人对于自己俗世身份的自谦,以及对朋友如神仙般高洁品格的赞叹。这不仅是对朋友的一种敬仰,也反映了诗人内心对于高远理想和现实生活之间的矛盾。

整体来看,这首诗以其独特的意境和深厚的情感,展现了一幅动人的山水画卷,同时也透露出诗人对友情和自然美景的深切感悟。

收录诗词(129)

陈子昂(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:伯玉
  • 籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)
  • 生卒年:公元661~公元702

相关古诗词

岘山怀古

秣马临荒甸,登高览旧都。

犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。

城邑遥分楚,山川半入吴。

丘陵徒自出,贤圣几凋枯!

野树苍烟断,津楼晚气孤。

谁知万里客,怀古正踌蹰。

形式: 排律 押[虞]韵

卧病家园

世上无名子,人间岁月赊。

纵横策已弃,寂寞道为家。

卧病谁能问,閒居空物华。

犹忆灵台友,栖真隐太霞。

还丹奔日御,却老饵云芽。

宁知白社客,不厌青门瓜。

形式: 排律 押[麻]韵

和陆明府赠将军重出塞

忽闻天上将,关塞重横行。

始返楼兰国,还向朔方城。

黄金装战马,白羽集神兵。

星月开天阵,山川列地营。

晚风吹画角,春色耀飞旌。

宁知班定远,犹是一书生。

形式: 排律 押[庚]韵

南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵

寂寥守寒巷,幽独卧空林。

松竹生虚白,阶庭横古今。

郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。

轩窗交紫霭,檐户对苍岑。

凤蕴仙人箓,鸾歌素女琴。

忘机委人代,闭牖察天心。

蛱蝶怜红药,蜻蜓爱碧浔。

坐观万象化,方见百年侵。

扰扰将何息,青青长苦吟。

愿随白云驾,龙鹤相招寻。

形式: 排律 押[侵]韵