这首元代诗人凌云翰的《画扇面》描绘了一幅生动的春日画面。首句“青天飞鹭柳鸣莺”，通过“青天”、“飞鹭”和“柳鸣莺”展现了天空中飞翔的白鹭与柳树间黄莺的啼鸣，营造出清新宁静的自然氛围。次句“万里桥头杜甫情”，借用了唐代大诗人杜甫的意蕴，暗示了画面中可能蕴含着诗人对远方或历史的感慨。
后两句“何似合欢纨扇里，一联诗句却无声”，诗人将眼前的景象与扇面上的画作相联系，想象如果扇面上绘有合欢花和诗句，那意境或许更为深远，但这份无声的美，却更能触动人心。整首诗以扇面为载体，巧妙地融合了自然景色与文学情感，展现出诗人对艺术创作的独特见解。
