叙伦五言二十首(其六)

翁子妻求诀,羞惭婿负薪。

不如辟纑妇,保守灌园人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

翁子的妻子请求诀别,她感到羞愧因为丈夫是个砍柴郎。
她认为不如嫁给编织草鞋的妇人,与务农的人共度生活。

注释

翁子妻:翁子的妻子。
诀:诀别。
羞惭:感到羞愧。
婿:丈夫。
负薪:砍柴为生。
不如:认为不比……好。
辟纑妇:编织草鞋的妇人。
保守:选择过简单的生活。
灌园人:务农的人。

鉴赏

翁子妻求诀,羞惭婿负薪。这两句写的是翁媳妇向翁媳丈夫提出分手,而丈夫感到羞愧,因为他只是一个背着柴火的人,地位卑微。"不如辟纑妇,保守灌园人。" 这两句表达了诗人认为,与其像翁媳妇那样,倒不如像那些编织草鞋的妇女,能够守护好自己和家庭,更能照料好园中的花草。这是一种对比,通过这种对比,诗人表达了一种生活态度,即珍惜眼前人,勤劳自食的价值。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

叙伦五言二十首(其九)

坚猛一时雄,犹知有谢公。

王郎乳臭子,敢以婿挝翁。

形式: 五言绝句 押[东]韵

叙伦五言二十首(其十五)

张陈翻覆易,管鲍始终难。

帝腹容加膝,刘郎尚岁寒。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

叙伦五言二十首(其十二)

太傅风流祖,亲朋共手谈。

元来棋有智,输墅与羊昙。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

叙伦五言二十首(其十一)

澄少危加杖,平肥亦食糠。

刘郎豁如者,轑釜未能忘。

形式: 五言绝句 押[阳]韵