拟玉台体七首(其五)夜夜曲

情来不自理,明月生南楼。

坐感昔时乐,翻成此夜愁。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

情感不由自主地涌现,明亮的月亮升起在南边的楼阁。
坐着回忆过去的欢乐时光,却转而成为今夜的忧愁。

注释

情:情感。
来:涌现。
不自:不由自主。
理:控制。
明月:明亮的月亮。
生:升起。
南楼:南边的楼阁。
坐:坐着。
感:回忆。
昔时:过去。
乐:欢乐。
翻成:转而成为。
此夜:今夜。
愁:忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟玉台体七首(其五)夜夜曲》中的第五首。它以简洁的语言表达了情感的起伏变化。"情来不自理"描绘了情感的自然流露,不受理智控制,显示出诗人内心的波动。"明月生南楼"则借明亮的月光,营造出一种寂静而清冷的氛围,暗示着诗人此刻的心境。

"坐感昔时乐"回忆起过去的欢乐时光,与眼前的愁绪形成对比,更突显了今夕的哀愁。"翻成此夜愁"直接点题,将昔日的快乐转化为今夜的忧虑,表达了诗人由回忆带来的深深忧思。

总的来说,这首诗通过明月和回忆,展现了诗人从欢愉到愁苦的情感转变,具有很强的感染力,体现了梅尧臣诗歌的深沉内敛风格。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

拟玉台体七首(其六)落日窗中坐

含情独不语,落日窗中时。

妾意与君意,相思只自知。

形式: 五言绝句 押[支]韵

时鱼

四月时鱼逴浪花,渔舟出没浪为家。

甘肥不入罟师口,一把铜钱趁桨牙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

社前

欲社先知雨,将归未见花。

那能长作客,夜夜梦还家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

芜湖阻风

春风任恶花自笑,白浪不愁头已白。

戢戢大船江浦边,昆崙五两谁非客。

形式: 七言绝句 押[陌]韵