再寄元真宫读书

读书曾寄此轩头,官路归来十二秋。

文酒故人无一在,蓬蒿荒径有馀愁。

差池岁月辜金印,憔悴乾坤复布裘。

却扫尘埃张旧榻,云中鸡犬笑淹留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我曾在读书时寄情于此轩,官场归乡已历十二个春秋。
昔日饮酒作乐的老友如今一个都不在,只有蓬蒿和荒径承载着我的忧愁。
时光荏苒,辜负了曾经的官职,我衣衫褴褛,面容憔悴。
打扫尘埃,铺开旧榻,仿佛云中的鸡犬也在嘲笑我长久的停留。

注释

读书:读书时光。
曾:曾经。
寄:寄托。
此轩头:这个书斋。
官路:仕途。
归来:返回故乡。
十二秋:十二个年头。
文酒:诗酒。
故人:老朋友。
无一在:一个都不在。
蓬蒿:野草。
荒径:荒芜的小路。
馀愁:剩余的忧愁。
差池:错失。
岁月:时光。
辜:辜负。
金印:官印。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦。
乾坤:天地。
复:又。
布裘:粗布衣服。
却扫:打扫。
尘埃:灰尘。
张:铺开。
旧榻:旧床。
云中:想象中的。
鸡犬:田园生活象征。
淹留:长久停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《再寄元真宫读书》,表达了诗人对过去读书生活的回忆以及官场沉浮后的感慨。首句“读书曾寄此轩头”回忆了在元真宫读书的日子,那时的生活充满了理想和期待。然而,“官路归来十二秋”暗示了诗人仕途上的变迁,时光流转,已过去了十二个春秋。

“文酒故人无一在”表达了对旧友的怀念,昔日共饮论文的知己如今都已不在身边,只剩下“蓬蒿荒径有馀愁”,描绘出一种孤寂与落寞的景象。诗人感叹自己“差池岁月辜金印”,意指岁月蹉跎,未能充分发挥才能,辜负了曾经的官职。“憔悴乾坤复布裘”则写出诗人身心疲惫,衣着简朴,流露出对世事无常的深深感慨。

最后两句“却扫尘埃张旧榻,云中鸡犬笑淹留”以幽默自嘲的方式,表达出诗人想要回归简朴生活的心愿,想象着如果能回到元真宫,连鸡犬都会因他的逗留而欢笑,流露出对往昔宁静生活的向往和对现实的无奈。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的反思,展现了诗人复杂的人生况味。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

刘叔茂及第后往广德拜亲过吴江新治

今岁同升客,如君有几人。

青年登一第,白首具双亲。

喜气生军垒,欢迎聚邑民。

诸兄在天禄,勉去继清尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬

每恨尘劳荒旧学,更惭篆刻得初名。

圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清。

短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘。

君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

压书玉兔

白玉双蹲兔,工深刻楮劳。

长疑奔月窟,浑欲动霜毛。

似喜书成穴,犹惊笔有毫。

案间谁汝待,自觉守株高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

同杨公济赋破山得开字

无物终天地,青山岂免开。

万人镵秀骨,一气失全胚。

漫贮崇朝雨,犹防浩劫灰。

何年巨灵手,曾此擘崔嵬。

形式: 五言律诗 押[灰]韵