游烂柯山

仙人与王质,相会偶多时。

落日千年事,空山一局棋。

树高明月在,风动白云移。

未得酬身计,閒来学采芝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

神仙与王质相遇,常常共度良辰。
千年往事如落日,他们在空山对弈一局。
高树之下明月挂,清风拂过白云飘摇。
没有实现报效国家的打算,闲暇时学习采药修身。

注释

仙人:指传说中的仙人。
王质:古代神话人物,曾与仙人相遇。
偶多时:偶尔或经常相聚。
落日:比喻过去的岁月。
空山:寂静无人的山。
一局棋:象征性的对弈,寓意深长。
树高:高大的树木。
明月:明亮的月亮。
风动:风吹动。
白云移:白云飘动。
酬身计:报效国家或实现个人抱负的计划。
学采芝:学习采集灵芝,象征修炼或隐居。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《游烂柯山》,以烂柯山的典故为背景,展现了仙人与王质对弈的传说。首句“仙人与王质,相会偶多时”点出故事主角,暗示了时间的久远和神秘。接下来的“落日千年事”进一步强调了这段历史的悠久,而“空山一局棋”则描绘了他们在静谧山林中下棋的场景,富有禅意。

“树高明月在”写出了夜晚的宁静,月光洒在高树上,增添了诗意的氛围。而“风动白云移”则通过自然景象的变化,暗示时光流转,寓言人事如梦。最后,“未得酬身计,閒来学采芝”表达了主人公未能实现世俗功名的感慨,转而选择学习仙道,追求内心的平静与超脱。

整体来看,这首诗融合了神话传说与个人心境,既有历史的厚重感,又流露出诗人对超然生活的向往。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登天竺灵隐寺上方

寺高傅绝顶,一到即忘机。

夜月逢僧早,秋云出树微。

磬边岩狖过,窗外海雕飞。

欲下莓苔磴,题名却惜归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

登扬州孝先寺佛阁

胜寺登危阁,凭栏即近雕。

无云生北固,看日下南朝。

木落吴山迥,天晴楚水遥。

从容万虑息,目喜赴僧招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

登杭州冷泉亭

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。

山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。

微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。

斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

登高

天晴九月九,秋思搅腾腾。

大醉无人会,高山独自登。

看鸿时背水,采菊阻寻僧。

往事还堪忆,狂吟罢未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵