译注

献鄜坊丘常侍

诏选将军护北戎，身骑白马臂彤弓。

柳营远识金貂贵，榆塞遥知玉帐雄。

秋槛鼓鼙惊朔雪，晓阶旗纛起边风。

蓬莱每望平安火，应奏班超定远功。

形式: 七言律诗押[东]韵

注释

诏选：皇帝下诏选拔。
将军：高级军事将领。
护北戎：守卫北方的少数民族。
白马：白色的马，象征纯洁与高贵。
彤弓：红色的弓，古代天子赐给有功诸侯的礼物。
柳营：军营的美称，因军营多植柳树。
金貂：古代一种高级官帽上的装饰，象征高官显爵。
贵：尊贵。
榆塞：边塞，因多榆树而得名。
玉帐：对主将营帐的美称，形容其尊贵如玉。
秋槛：秋天的栏杆。
鼓鼙：古代军中用的大鼓，这里指战鼓声。
惊：惊动。
朔雪：北方的雪，代指边疆地区。
晓阶：清晨的台阶。
旗纛：大旗，代指军旗。
蓬莱：传说中的海上仙山，这里或指朝廷。
每望：常常眺望。
平安火：古代边防报警或报平安的烽火。
班超：东汉名将，以功勋卓著于西域。
定远功：安定远方的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军护卫北疆的壮丽画面。"身骑白马臂彤弓"一句，展示了将军的英勇与威武。"柳营远识金貂贵"表明了他在边塞中的高贵地位，而"榆塞遥知玉帐雄"则透露出他军中帐幕的坚固与威严。

"秋槛鼓鼙惊朔雪，晓阶旗纛起边风"两句，通过秋天战鼓声和清晨旗帜在边疆升起的情景，传达了战争的紧张气氛以及军队的英姿飒爽。

最后，"蓬莱每望平安火，应奏班超定远功"表达了诗人对将军能够平定边疆、保障国家安全的期许和赞颂。这里的"蓬莱"指的是传说中的仙山，是理想中的美好之地，而"平安火"则象征着边疆的平静与祥和。"班超定远功"则是对古代名将班超的致敬，他曾在西域立下赫赫战功。

整首诗通过对比和烘托，塑造了一位勇猛睿智、守卫边疆的将领形象，同时也表达了诗人对于国家安全与和平的美好愿望。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 琉黄
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》