这首诗描绘了一位美丽的女子在夜晚的静谧中，佩戴着价值连城的五铢环佩，独自一人超脱世俗，远离尘嚣，仿佛置身于人间仙境。她所处的位置，俯瞰着金焦两座山峰，如同神仙般独立于世。
“有美一人”，开篇即点出女子的美丽与独特。“中夜开五铢环佩”，夜深人静之时，女子佩戴的五铢环佩在月光下熠熠生辉，暗示其非凡的身份和不凡的气质。“遗世独立”，进一步强调了女子超脱世俗、独立于世的形象。“下游俯两点金焦”，女子所处之地，俯瞰着金焦两座山峰，这两座山在古代被视为神圣之地，此处以金焦两山象征女子所处环境的高雅与神秘。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，构建了一个超凡脱俗、充满神秘色彩的女子形象，表达了诗人对美好、高洁之人的向往与赞美。
