妾薄命

十五玉童色,双蛾青弯弯。

鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。

娇小恣所爱,误人金指环。

艳花句引落,灭烛屏风关。

妾怕愁中画,君偷薄里还。

初谓来心平若案,谁知别意险如山。

乍啼罗袖娇遮面,不忍看君莫惜颜。

形式: 乐府曲辞 押[删]韵

翻译

十五岁的少女如玉般清纯,双眉弯弯如新月。
小鸟叼着樱花花瓣,绣女此时也暂停了手中的针线。
她娇小可爱,让人沉醉于她的美丽,误以为她手指上的金环只是装饰。
鲜艳的花朵引来了她的注意,她吹熄蜡烛,放下屏风,似在隐藏内心。
我害怕在愁绪中描绘她的画像,你却在轻薄的氛围中悄悄离去。
起初我以为离别之心平静如桌,谁知再见之日困难重重如山峦。
她突然哭泣,用罗袖遮住娇颜,我不忍直视,只愿你不要为离别而憔悴。

注释

十五:年龄。
玉童:形容女子清纯。
双蛾:眉毛。
鸟衔:小鸟叼着。
樱桃花:象征春天或爱情。
刺绣闲:停下刺绣。
娇小:小巧可爱。
金指环:可能指戒指,也可能比喻她的魅力。
艳花:美丽的花朵。
句引落:吸引她的注意力。
灭烛:吹熄蜡烛。
愁中画:在愁绪中作画。
偷薄:暗含轻浮之意。
别意险:离别之艰难。
乍啼:突然哭泣。
罗袖:丝绸做的袖子。
莫惜颜:不要因离别而憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里独自沉浸于对往昔美好时光的回忆之中,她的心情随着自然景物的变化而波动。开篇"十五玉童色,双蛾青弯弯"写出了女子的容颜如同十五岁的玉童一般纯净无暇,眉目之间透露出一种天真烂漫的美丽。

"鸟衔樱桃花,此时刺绣闲"则描绘了一幅春日里鸟儿衔着樱桃花飞翔的情景,而女子此刻正手持针线,悠闲地进行刺绣。这两句不仅展示了自然界的生机与活力,也反映出女子内心的一种宁静与从容。

"娇小恣所爱,误人金指环"这两句诗透露出女子对过去美好时光的怀念,她那娇小可人的性格曾让她在情感上迷失方向,以至于将自己的感情如同金指环一般束缚自己。

"艳花句引落,灭烛屏风关"则描写了女子在春夜中独自一人,对着花朵低吟诗句,同时熄灭蜡烛,将窗户和隔扇紧闭,这种行为显露出她内心的寂寞与孤独。

"妾怕愁中画,君偷薄里还"这两句表达了女子对过去美好记忆的恐惧,她担心这些回忆如同画中之物般虚幻,而她所深爱的人却在轻薄的墙壁后面悄然离去。

最后两句"初谓来心平若案,谁知别意险如山。乍啼罗袖娇遮面,不忍看君莫惜颜"表达了女子最初以为自己的心情平和如同案几,但实际上却发现自己对过去的思念如同高不可攀的山峰。她的娇小手臂遮住脸庞,流露出一种不愿直视现实的脆弱,不忍心看到曾经深爱之人的面容无动于衷。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,将女子复杂的心情世界展现在读者面前,是一首富有抒情色彩,情感丰沛且细腻的作品。

收录诗词(2)

常理(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题伍相庙

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。

精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

江上蚊子

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。

请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。

越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。

怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

形式: 古风

祖龙行

黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。

祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。

腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。

墓接骊山土未乾,瑞光已向芒砀起。

陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。

龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。

形式: 古风

一从黄帝葬桥山,碧落千门锁元气。

形式: 押[未]韵